صرف فعل آلمانی spitzkriegen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل spitzkriegen (متوجه شدن, پی بردن) منظم است. صورت‌های پایه ... spitzgekriegt wird، ... spitzgekriegt wurde و ... spitzgekriegt worden ist هستند. فعل کمکی برای spitzkriegen، "haben" است. پیشوند spitz- در spitzkriegen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل spitzkriegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای spitzkriegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید spitzkriegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

spitz·gekriegt werden

... spitzgekriegt wird · ... spitzgekriegt wurde · ... spitzgekriegt worden ist

cotton on to, find out, notice, rumble

/ˈʃpɪt͡s ˈkʁiːɡn̩/ · /ˈkʁiːkt ʃpɪt͡s/ · /ˈkʁiːktə ʃpɪt͡s/ · /ˈʃpɪt͡sɡəˈkʁiːkt/

etwas herausfinden, etwas bemerken; spitzbekommen, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen

مفعول

» Irgendwie hat ihr Freund es spitzgekriegt . Somehow, her boyfriend found out.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی spitzkriegen

زمان حال

...	ich	spitzgekriegt	werde
...	du	spitzgekriegt	wirst
...	er	spitzgekriegt	wird
...	wir	spitzgekriegt	werden
...	ihr	spitzgekriegt	werdet
...	sie	spitzgekriegt	werden

گذشته ناقص

...	ich	spitzgekriegt	wurde
...	du	spitzgekriegt	wurdest
...	er	spitzgekriegt	wurde
...	wir	spitzgekriegt	wurden
...	ihr	spitzgekriegt	wurdet
...	sie	spitzgekriegt	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	spitzgekriegt	werde
...	du	spitzgekriegt	werdest
...	er	spitzgekriegt	werde
...	wir	spitzgekriegt	werden
...	ihr	spitzgekriegt	werdet
...	sie	spitzgekriegt	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	spitzgekriegt	würde
...	du	spitzgekriegt	würdest
...	er	spitzgekriegt	würde
...	wir	spitzgekriegt	würden
...	ihr	spitzgekriegt	würdet
...	sie	spitzgekriegt	würden

مصدر

spitzgekriegt werden

spitzgekriegt zu werden

وجه وصفی

spitzgekriegt werdend

spitzgekriegt worden

وجه خبری

فعل spitzkriegen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	spitzgekriegt	werde
...	du	spitzgekriegt	wirst
...	er	spitzgekriegt	wird
...	wir	spitzgekriegt	werden
...	ihr	spitzgekriegt	werdet
...	sie	spitzgekriegt	werden

گذشته ناقص

...	ich	spitzgekriegt	wurde
...	du	spitzgekriegt	wurdest
...	er	spitzgekriegt	wurde
...	wir	spitzgekriegt	wurden
...	ihr	spitzgekriegt	wurdet
...	sie	spitzgekriegt	wurden

گذشته کامل

...	ich	spitzgekriegt	worden	bin
...	du	spitzgekriegt	worden	bist
...	er	spitzgekriegt	worden	ist
...	wir	spitzgekriegt	worden	sind
...	ihr	spitzgekriegt	worden	seid
...	sie	spitzgekriegt	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	spitzgekriegt	worden	war
...	du	spitzgekriegt	worden	warst
...	er	spitzgekriegt	worden	war
...	wir	spitzgekriegt	worden	waren
...	ihr	spitzgekriegt	worden	wart
...	sie	spitzgekriegt	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	spitzgekriegt	werden	werde
...	du	spitzgekriegt	werden	wirst
...	er	spitzgekriegt	werden	wird
...	wir	spitzgekriegt	werden	werden
...	ihr	spitzgekriegt	werden	werdet
...	sie	spitzgekriegt	werden	werden

آینده کامل

...	ich	spitzgekriegt	worden	sein	werde
...	du	spitzgekriegt	worden	sein	wirst
...	er	spitzgekriegt	worden	sein	wird
...	wir	spitzgekriegt	worden	sein	werden
...	ihr	spitzgekriegt	worden	sein	werdet
...	sie	spitzgekriegt	worden	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل spitzkriegen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	spitzgekriegt	werde
...	du	spitzgekriegt	werdest
...	er	spitzgekriegt	werde
...	wir	spitzgekriegt	werden
...	ihr	spitzgekriegt	werdet
...	sie	spitzgekriegt	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	spitzgekriegt	würde
...	du	spitzgekriegt	würdest
...	er	spitzgekriegt	würde
...	wir	spitzgekriegt	würden
...	ihr	spitzgekriegt	würdet
...	sie	spitzgekriegt	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	spitzgekriegt	worden	sei
...	du	spitzgekriegt	worden	seiest
...	er	spitzgekriegt	worden	sei
...	wir	spitzgekriegt	worden	seien
...	ihr	spitzgekriegt	worden	seiet
...	sie	spitzgekriegt	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	spitzgekriegt	worden	wäre
...	du	spitzgekriegt	worden	wärest
...	er	spitzgekriegt	worden	wäre
...	wir	spitzgekriegt	worden	wären
...	ihr	spitzgekriegt	worden	wäret
...	sie	spitzgekriegt	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	spitzgekriegt	werden	werde
...	du	spitzgekriegt	werden	werdest
...	er	spitzgekriegt	werden	werde
...	wir	spitzgekriegt	werden	werden
...	ihr	spitzgekriegt	werden	werdet
...	sie	spitzgekriegt	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	spitzgekriegt	worden	sein	werde
...	du	spitzgekriegt	worden	sein	werdest
...	er	spitzgekriegt	worden	sein	werde
...	wir	spitzgekriegt	worden	sein	werden
...	ihr	spitzgekriegt	worden	sein	werdet
...	sie	spitzgekriegt	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	spitzgekriegt	werden	würde
...	du	spitzgekriegt	werden	würdest
...	er	spitzgekriegt	werden	würde
...	wir	spitzgekriegt	werden	würden
...	ihr	spitzgekriegt	werden	würdet
...	sie	spitzgekriegt	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	spitzgekriegt	worden	sein	würde
...	du	spitzgekriegt	worden	sein	würdest
...	er	spitzgekriegt	worden	sein	würde
...	wir	spitzgekriegt	worden	sein	würden
...	ihr	spitzgekriegt	worden	sein	würdet
...	sie	spitzgekriegt	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل spitzkriegen

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای spitzkriegen

مصدر I

spitzgekriegt werden

spitzgekriegt zu werden

مصدر دوم

spitzgekriegt worden sein

spitzgekriegt worden zu sein

وجه فاعلی

spitzgekriegt werdend

وجه دوم فعل

spitzgekriegt worden

Irgendwie hat ihr Freund es spitzgekriegt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای spitzkriegen

Irgendwie hat ihr Freund es spitzgekriegt .
Somehow, her boyfriend found out.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های spitzkriegen آلمانی

spitzkriegen

cotton on to, find out, notice, rumble

выяснить, заметить, осваивать, освоить, понимать, понять, разбираться, разобраться

descubrir, enterarse, notar

découvrir, remarquer

fark etmek, öğrenmek

descobrir, perceber

notare, scoprire

descoperi, observa

kideríteni, észrevenni

odkryć, zauważyć

ανακαλύπτω, καταλαβαίνω, μυρίζομαι, παρατηρώ

doorhebben, erachter komen, ontdekken, opmerken

prokouknout, vyzvídat, vyzvídatvědět, všimnout si, zjistit

märka, upptäcka

finde ud af, få nys om, opdage

気づく, 発見する

descobrir, notar

havaita, huomata

finne ut, oppdage

antzeman

otkriti, primetiti

да забележам, да откријам

opaziti, ugotoviti

spozorovať, zistiť

otkriti, primijetiti

виявити, помітити

забележа, разбера

звернуць увагу, знайсці, зразумець

menemukan, mengetahui

biết được, tìm ra

aniqlamoq

पता लगना

发现, 查出

ค้นพบ, ทราบ

알아내다

kəşf etmək, tapmaq

აღმოაჩინო

খুঁজে বের করা

marr vesh

माहिती मिळवणे

पत्ता लगाउनु

తెలియజుకోవడం, తెలియడం

uzzināt

கண்டு பிடிக்க

selgitada välja, teada saada

բացահայտել, իմանալ

zanîn

לגלות، לשים לב

اكتشاف، ملاحظة

متوجه شدن، پی بردن

نوٹس کرنا، پتہ لگانا

spitzkriegen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های spitzkriegen

etwas herausfinden, etwas bemerken, spitzbekommen, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen

spitzkriegen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه