صرف فعل آلمانی juckeln (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل juckeln (جنبیدن, حرکت کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... gejuckelt wird، ... gejuckelt wurde و ... gejuckelt worden ist هستند. فعل کمکی برای juckeln، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل juckeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای juckeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید juckeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

haben
gejuckelt werden
sein
gejuckelt werden

منظم · haben

gejuckelt werden

... gejuckelt wird · ... gejuckelt wurde · ... gejuckelt worden ist

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی fidget, squirm

/ˈjʊkl̩n/ · /ˈjʊkl̩t/ · /ˈjʊkl̩tə/ · /ɡəˈjʊkl̩t/

sich unruhig bewegen (besonders auf einem Stuhl); hampeln

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی juckeln (hat)

زمان حال

... ich gejuckelt werde
... du gejuckelt wirst
... er gejuckelt wird
... wir gejuckelt werden
... ihr gejuckelt werdet
... sie gejuckelt werden

گذشته ناقص

... ich gejuckelt wurde
... du gejuckelt wurdest
... er gejuckelt wurde
... wir gejuckelt wurden
... ihr gejuckelt wurdet
... sie gejuckelt wurden

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

... ich gejuckelt werde
... du gejuckelt werdest
... er gejuckelt werde
... wir gejuckelt werden
... ihr gejuckelt werdet
... sie gejuckelt werden

حالت التبعیض دوم

... ich gejuckelt würde
... du gejuckelt würdest
... er gejuckelt würde
... wir gejuckelt würden
... ihr gejuckelt würdet
... sie gejuckelt würden

مصدر

gejuckelt werden
gejuckelt zu werden

وجه وصفی

gejuckelt werdend
gejuckelt worden

وجه خبری

فعل juckeln (hat) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

... ich gejuckelt werde
... du gejuckelt wirst
... er gejuckelt wird
... wir gejuckelt werden
... ihr gejuckelt werdet
... sie gejuckelt werden

گذشته ناقص

... ich gejuckelt wurde
... du gejuckelt wurdest
... er gejuckelt wurde
... wir gejuckelt wurden
... ihr gejuckelt wurdet
... sie gejuckelt wurden

گذشته کامل

... ich gejuckelt worden bin
... du gejuckelt worden bist
... er gejuckelt worden ist
... wir gejuckelt worden sind
... ihr gejuckelt worden seid
... sie gejuckelt worden sind

گذشتهٔ کامل

... ich gejuckelt worden war
... du gejuckelt worden warst
... er gejuckelt worden war
... wir gejuckelt worden waren
... ihr gejuckelt worden wart
... sie gejuckelt worden waren

زمان آینده I

... ich gejuckelt werden werde
... du gejuckelt werden wirst
... er gejuckelt werden wird
... wir gejuckelt werden werden
... ihr gejuckelt werden werdet
... sie gejuckelt werden werden

آینده کامل

... ich gejuckelt worden sein werde
... du gejuckelt worden sein wirst
... er gejuckelt worden sein wird
... wir gejuckelt worden sein werden
... ihr gejuckelt worden sein werdet
... sie gejuckelt worden sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل juckeln (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

... ich gejuckelt werde
... du gejuckelt werdest
... er gejuckelt werde
... wir gejuckelt werden
... ihr gejuckelt werdet
... sie gejuckelt werden

حالت التبعیض دوم

... ich gejuckelt würde
... du gejuckelt würdest
... er gejuckelt würde
... wir gejuckelt würden
... ihr gejuckelt würdet
... sie gejuckelt würden

گذ. ک. التزامی

... ich gejuckelt worden sei
... du gejuckelt worden seiest
... er gejuckelt worden sei
... wir gejuckelt worden seien
... ihr gejuckelt worden seiet
... sie gejuckelt worden seien

كنج. ماضی بعید

... ich gejuckelt worden wäre
... du gejuckelt worden wärest
... er gejuckelt worden wäre
... wir gejuckelt worden wären
... ihr gejuckelt worden wäret
... sie gejuckelt worden wären

آینده شرطی I

... ich gejuckelt werden werde
... du gejuckelt werden werdest
... er gejuckelt werden werde
... wir gejuckelt werden werden
... ihr gejuckelt werden werdet
... sie gejuckelt werden werden

آینده کامل شرطی

... ich gejuckelt worden sein werde
... du gejuckelt worden sein werdest
... er gejuckelt worden sein werde
... wir gejuckelt worden sein werden
... ihr gejuckelt worden sein werdet
... sie gejuckelt worden sein werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

... ich gejuckelt werden würde
... du gejuckelt werden würdest
... er gejuckelt werden würde
... wir gejuckelt werden würden
... ihr gejuckelt werden würdet
... sie gejuckelt werden würden

شرطی ماضی بعید

... ich gejuckelt worden sein würde
... du gejuckelt worden sein würdest
... er gejuckelt worden sein würde
... wir gejuckelt worden sein würden
... ihr gejuckelt worden sein würdet
... sie gejuckelt worden sein würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل juckeln (hat)


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای juckeln (hat)


مصدر I


gejuckelt werden
gejuckelt zu werden

مصدر دوم


gejuckelt worden sein
gejuckelt worden zu sein

وجه فاعلی


gejuckelt werdend

وجه دوم فعل


gejuckelt worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های juckeln (hat) آلمانی


آلمانی juckeln (hat)
انگلیسی fidget, squirm
روسی ерзать, шевелиться
اسپانیایی moverse inquieto, moverse nervioso
فرانسوی se balancer, se tortiller
ترکی sallamak, kımıldamak
پرتغالی balançar, mover-se inquieto
ایتالیایی dondolare, muoversi
رومانی agita, mișca
مجاری hintázik, nyugtalankodik
لهستانی kręcić się, wiercić się
یونانی κουνιέμαι
هلندی schommelen, wiebelen
چکی houpání, pohupování
سوئدی skaka, vippa
دانمارکی dandre, vugge
ژاپنی そわそわする, 落ち着かない
کاتالان moure's inquietament
فنلاندی kärsiä, pyöriä
نروژی bevege seg urolig, vugge
باسکی dantzan, mugitu
صربی nemirno kretanje, vrpoljenje
مقدونی поместување, поместување на стол
اسلوونیایی nepokojen, premikati se
اسلواکی hýbať sa, pohybovať sa
بوسنیایی nepristojno se kretati, vrpoljiti se
کرواتی nepokojno sjediti, vrpoljiti se
اوکراینی поворушуватися, підскакувати
بلغاری поклащам се, раздвижвам се
بلاروسی круціцца, падскокваць
اندونزیایی menggeliat-geliat
ویتنامی cựa quậy, ngọ nguậy
ازبکی qimirlamoq, tipirchilamoq
هندی कसमसाना, हिलडुलना
چینی 坐不住, 扭来扭去
تایلندی กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก
کره‌ای 꼼지락거리다, 꿈틀거리다
آذربایجانی qurdalanmaq, qımıldanmaq
گرجی იცქმუტება
بنگالی কিলবিল করা, ছটফট করা
آلبانیایی përdridhem, përpëlitem
مراتی कसमसणे, चुळबुळ करणे
نپالی कसमसिनु, छटपटिनु
تلگو చంచలపడటం
لتونیایی dīdīties, grozīties
تامیلی அமைதியின்றி அசையுதல்
استونیایی nihelema
ارمنی թպրտալ
کردی bêqarar bûn
عبریלהתנועע، לזוז
عربیتحرك بقلق
فارسیجنبیدن، حرکت کردن
اردوہلنا، چلنا

juckeln (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های juckeln (hat)

  • sich langsam, schwankend fortbewegen, langsam mit einem Fahrzeug fahren, schleichen, trödeln, zuckeln
  • sich unruhig bewegen (besonders auf einem Stuhl), hampeln
  • kutschieren, gondeln, gurken, tuckern, tingeln

juckeln (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی juckeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل juckeln (hat)


جدول صرف فعل gejuckelt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gejuckelt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... gejuckelt wird - ... gejuckelt wurde - ... gejuckelt worden ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه juckeln و juckeln در دودن بیابید.

صرف juckeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... gejuckelt werde... gejuckelt wurde... gejuckelt werde... gejuckelt würde-
du ... gejuckelt wirst... gejuckelt wurdest... gejuckelt werdest... gejuckelt würdest-
er ... gejuckelt wird... gejuckelt wurde... gejuckelt werde... gejuckelt würde-
wir ... gejuckelt werden... gejuckelt wurden... gejuckelt werden... gejuckelt würden-
ihr ... gejuckelt werdet... gejuckelt wurdet... gejuckelt werdet... gejuckelt würdet-
sie ... gejuckelt werden... gejuckelt wurden... gejuckelt werden... gejuckelt würden-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ... ich gejuckelt werde, ... du gejuckelt wirst, ... er gejuckelt wird, ... wir gejuckelt werden, ... ihr gejuckelt werdet, ... sie gejuckelt werden
  • گذشته ناقص: ... ich gejuckelt wurde, ... du gejuckelt wurdest, ... er gejuckelt wurde, ... wir gejuckelt wurden, ... ihr gejuckelt wurdet, ... sie gejuckelt wurden
  • گذشته کامل: ... ich gejuckelt worden bin, ... du gejuckelt worden bist, ... er gejuckelt worden ist, ... wir gejuckelt worden sind, ... ihr gejuckelt worden seid, ... sie gejuckelt worden sind
  • ماضی بعید: ... ich gejuckelt worden war, ... du gejuckelt worden warst, ... er gejuckelt worden war, ... wir gejuckelt worden waren, ... ihr gejuckelt worden wart, ... sie gejuckelt worden waren
  • آینده I: ... ich gejuckelt werden werde, ... du gejuckelt werden wirst, ... er gejuckelt werden wird, ... wir gejuckelt werden werden, ... ihr gejuckelt werden werdet, ... sie gejuckelt werden werden
  • آینده کامل: ... ich gejuckelt worden sein werde, ... du gejuckelt worden sein wirst, ... er gejuckelt worden sein wird, ... wir gejuckelt worden sein werden, ... ihr gejuckelt worden sein werdet, ... sie gejuckelt worden sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ... ich gejuckelt werde, ... du gejuckelt werdest, ... er gejuckelt werde, ... wir gejuckelt werden, ... ihr gejuckelt werdet, ... sie gejuckelt werden
  • گذشته ناقص: ... ich gejuckelt würde, ... du gejuckelt würdest, ... er gejuckelt würde, ... wir gejuckelt würden, ... ihr gejuckelt würdet, ... sie gejuckelt würden
  • گذشته کامل: ... ich gejuckelt worden sei, ... du gejuckelt worden seiest, ... er gejuckelt worden sei, ... wir gejuckelt worden seien, ... ihr gejuckelt worden seiet, ... sie gejuckelt worden seien
  • ماضی بعید: ... ich gejuckelt worden wäre, ... du gejuckelt worden wärest, ... er gejuckelt worden wäre, ... wir gejuckelt worden wären, ... ihr gejuckelt worden wäret, ... sie gejuckelt worden wären
  • آینده I: ... ich gejuckelt werden werde, ... du gejuckelt werden werdest, ... er gejuckelt werden werde, ... wir gejuckelt werden werden, ... ihr gejuckelt werden werdet, ... sie gejuckelt werden werden
  • آینده کامل: ... ich gejuckelt worden sein werde, ... du gejuckelt worden sein werdest, ... er gejuckelt worden sein werde, ... wir gejuckelt worden sein werden, ... ihr gejuckelt worden sein werdet, ... sie gejuckelt worden sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ... ich gejuckelt werden würde, ... du gejuckelt werden würdest, ... er gejuckelt werden würde, ... wir gejuckelt werden würden, ... ihr gejuckelt werden würdet, ... sie gejuckelt werden würden
  • ماضی بعید: ... ich gejuckelt worden sein würde, ... du gejuckelt worden sein würdest, ... er gejuckelt worden sein würde, ... wir gejuckelt worden sein würden, ... ihr gejuckelt worden sein würdet, ... sie gejuckelt worden sein würden

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: gejuckelt werden, gejuckelt zu werden
  • مصدر دوم: gejuckelt worden sein, gejuckelt worden zu sein
  • وجه فاعلی: gejuckelt werdend
  • وجه دوم فعل: gejuckelt worden

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 452325, 452325, 452325

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: juckeln