صرف فعل آلمانی herumstaksen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل herumstaksen (دست و پا چلفتی گشتن) منظم است. صورت‌های پایه ... herumgestakst wird، ... herumgestakst wurde و ... herumgestakst worden ist هستند. فعل کمکی برای herumstaksen، "sein" است. پیشوند herum- در herumstaksen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herumstaksen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herumstaksen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herumstaksen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · sein · قابل جداسازی

herum·gestakst werden

... herumgestakst wird · ... herumgestakst wurde · ... herumgestakst worden ist

ادغام s- و افزودن e-

shamble, stumble

/hɛˈʁʊmˌʃtaksən/ · /ʃtakst hɛˈʁʊm/ · /ˈʃtakstə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌʃtakst/

ungeschickt umhergehen

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herumstaksen

زمان حال

...	ich	herumgestakst	werde
...	du	herumgestakst	wirst
...	er	herumgestakst	wird
...	wir	herumgestakst	werden
...	ihr	herumgestakst	werdet
...	sie	herumgestakst	werden

گذشته ناقص

...	ich	herumgestakst	wurde
...	du	herumgestakst	wurdest
...	er	herumgestakst	wurde
...	wir	herumgestakst	wurden
...	ihr	herumgestakst	wurdet
...	sie	herumgestakst	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	herumgestakst	werde
...	du	herumgestakst	werdest
...	er	herumgestakst	werde
...	wir	herumgestakst	werden
...	ihr	herumgestakst	werdet
...	sie	herumgestakst	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	herumgestakst	würde
...	du	herumgestakst	würdest
...	er	herumgestakst	würde
...	wir	herumgestakst	würden
...	ihr	herumgestakst	würdet
...	sie	herumgestakst	würden

مصدر

herumgestakst werden

herumgestakst zu werden

وجه وصفی

herumgestakst werdend

herumgestakst worden

وجه خبری

فعل herumstaksen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	herumgestakst	werde
...	du	herumgestakst	wirst
...	er	herumgestakst	wird
...	wir	herumgestakst	werden
...	ihr	herumgestakst	werdet
...	sie	herumgestakst	werden

گذشته ناقص

...	ich	herumgestakst	wurde
...	du	herumgestakst	wurdest
...	er	herumgestakst	wurde
...	wir	herumgestakst	wurden
...	ihr	herumgestakst	wurdet
...	sie	herumgestakst	wurden

گذشته کامل

...	ich	herumgestakst	worden	bin
...	du	herumgestakst	worden	bist
...	er	herumgestakst	worden	ist
...	wir	herumgestakst	worden	sind
...	ihr	herumgestakst	worden	seid
...	sie	herumgestakst	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	herumgestakst	worden	war
...	du	herumgestakst	worden	warst
...	er	herumgestakst	worden	war
...	wir	herumgestakst	worden	waren
...	ihr	herumgestakst	worden	wart
...	sie	herumgestakst	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	herumgestakst	werden	werde
...	du	herumgestakst	werden	wirst
...	er	herumgestakst	werden	wird
...	wir	herumgestakst	werden	werden
...	ihr	herumgestakst	werden	werdet
...	sie	herumgestakst	werden	werden

آینده کامل

...	ich	herumgestakst	worden	sein	werde
...	du	herumgestakst	worden	sein	wirst
...	er	herumgestakst	worden	sein	wird
...	wir	herumgestakst	worden	sein	werden
...	ihr	herumgestakst	worden	sein	werdet
...	sie	herumgestakst	worden	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herumstaksen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	herumgestakst	werde
...	du	herumgestakst	werdest
...	er	herumgestakst	werde
...	wir	herumgestakst	werden
...	ihr	herumgestakst	werdet
...	sie	herumgestakst	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	herumgestakst	würde
...	du	herumgestakst	würdest
...	er	herumgestakst	würde
...	wir	herumgestakst	würden
...	ihr	herumgestakst	würdet
...	sie	herumgestakst	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	herumgestakst	worden	sei
...	du	herumgestakst	worden	seiest
...	er	herumgestakst	worden	sei
...	wir	herumgestakst	worden	seien
...	ihr	herumgestakst	worden	seiet
...	sie	herumgestakst	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	herumgestakst	worden	wäre
...	du	herumgestakst	worden	wärest
...	er	herumgestakst	worden	wäre
...	wir	herumgestakst	worden	wären
...	ihr	herumgestakst	worden	wäret
...	sie	herumgestakst	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	herumgestakst	werden	werde
...	du	herumgestakst	werden	werdest
...	er	herumgestakst	werden	werde
...	wir	herumgestakst	werden	werden
...	ihr	herumgestakst	werden	werdet
...	sie	herumgestakst	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	herumgestakst	worden	sein	werde
...	du	herumgestakst	worden	sein	werdest
...	er	herumgestakst	worden	sein	werde
...	wir	herumgestakst	worden	sein	werden
...	ihr	herumgestakst	worden	sein	werdet
...	sie	herumgestakst	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	herumgestakst	werden	würde
...	du	herumgestakst	werden	würdest
...	er	herumgestakst	werden	würde
...	wir	herumgestakst	werden	würden
...	ihr	herumgestakst	werden	würdet
...	sie	herumgestakst	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	herumgestakst	worden	sein	würde
...	du	herumgestakst	worden	sein	würdest
...	er	herumgestakst	worden	sein	würde
...	wir	herumgestakst	worden	sein	würden
...	ihr	herumgestakst	worden	sein	würdet
...	sie	herumgestakst	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل herumstaksen

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای herumstaksen

مصدر I

herumgestakst werden

herumgestakst zu werden

مصدر دوم

herumgestakst worden sein

herumgestakst worden zu sein

وجه فاعلی

herumgestakst werdend

وجه دوم فعل

herumgestakst worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herumstaksen آلمانی

herumstaksen

shamble, stumble

неуклюже бродить

andar torpemente, moverse torpemente

se déplacer maladroitement

beceriksizce dolaşmak

andar desajeitadamente, mancar

barcollare, zoppicare

se furișa

ügyetlenkedik

niezdarnie chodzić

αδέξια

onhandig rondlopen

nešikovně se pohybovat, tápat

klumpig gå omkring

klodset gå rundt

よろよろ歩く, 不器用に歩く

moure's torpement

kömpelösti liikkua

klosset vandre, stotre

desatsegia ibili

nepristojno kretanje, nespretno hodanje

незграпно движење, непристојно шетање

nepremišljeno hoditi, neprijetno hoditi

nešikovne sa pohybovať

nespretno kretanje

nespretno kretati se, neuračunato hodati

незграбно блукати

непохватно движение

незграбна хадзіць

terhuyung, terhuyung-huyung

loạng choạng, lảo đảo

qoqilib yurmoq

डगमगाना, लड़खड़ाना

踉跄, 蹒跚

เดินงุ่มง่าม, เดินโซเซ

비틀거리다, 어기적거리다

səndələmək, yalpalamaq

ბარბაცება

টলমল করা, ডগমগানো

çaloj

डगमगणे, लटपटणे

डगमगिनु, लटपटिनु

తడబడటం

klibot, klunkurēt

தடுமாறுதல்

komberdama, koperdama

կաղալ, քարշ գալ

telelîn

ללכת בכבדות

التجول بشكل أخرق

دست و پا چلفتی گشتن

بے ڈھنگی چال

herumstaksen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های herumstaksen

ungeschickt umhergehen

herumstaksen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه