صرف فعل آلمانی aushändigen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل aushändigen (تحویل دادن, دست دادن) منظم است. صورت‌های پایه ... ausgehändigt wird، ... ausgehändigt wurde و ... ausgehändigt worden ist هستند. فعل کمکی برای aushändigen، "haben" است. پیشوند aus- در aushändigen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل aushändigen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای aushändigen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید aushändigen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆

ویدیو

C1 · منظم · haben · قابل جداسازی

aus·gehändigt werden

... ausgehändigt wird · ... ausgehändigt wurde · ... ausgehändigt worden ist

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over

/ˈaʊ̯sˌhɛn.dɪŋən/ · /ˈhɛn.dɪçt aʊ̯s/ · /ˈhɛn.dɪçtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈhɛn.dɪçt/

einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben

(داتیو., مفعول)

» Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . The day after tomorrow, I will submit my work.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aushändigen

زمان حال

...	ich	ausgehändigt	werde
...	du	ausgehändigt	wirst
...	er	ausgehändigt	wird
...	wir	ausgehändigt	werden
...	ihr	ausgehändigt	werdet
...	sie	ausgehändigt	werden

گذشته ناقص

...	ich	ausgehändigt	wurde
...	du	ausgehändigt	wurdest
...	er	ausgehändigt	wurde
...	wir	ausgehändigt	wurden
...	ihr	ausgehändigt	wurdet
...	sie	ausgehändigt	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	ausgehändigt	werde
...	du	ausgehändigt	werdest
...	er	ausgehändigt	werde
...	wir	ausgehändigt	werden
...	ihr	ausgehändigt	werdet
...	sie	ausgehändigt	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	ausgehändigt	würde
...	du	ausgehändigt	würdest
...	er	ausgehändigt	würde
...	wir	ausgehändigt	würden
...	ihr	ausgehändigt	würdet
...	sie	ausgehändigt	würden

مصدر

ausgehändigt werden

ausgehändigt zu werden

وجه وصفی

ausgehändigt werdend

ausgehändigt worden

وجه خبری

فعل aushändigen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	ausgehändigt	werde
...	du	ausgehändigt	wirst
...	er	ausgehändigt	wird
...	wir	ausgehändigt	werden
...	ihr	ausgehändigt	werdet
...	sie	ausgehändigt	werden

گذشته ناقص

...	ich	ausgehändigt	wurde
...	du	ausgehändigt	wurdest
...	er	ausgehändigt	wurde
...	wir	ausgehändigt	wurden
...	ihr	ausgehändigt	wurdet
...	sie	ausgehändigt	wurden

گذشته کامل

...	ich	ausgehändigt	worden	bin
...	du	ausgehändigt	worden	bist
...	er	ausgehändigt	worden	ist
...	wir	ausgehändigt	worden	sind
...	ihr	ausgehändigt	worden	seid
...	sie	ausgehändigt	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	ausgehändigt	worden	war
...	du	ausgehändigt	worden	warst
...	er	ausgehändigt	worden	war
...	wir	ausgehändigt	worden	waren
...	ihr	ausgehändigt	worden	wart
...	sie	ausgehändigt	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	ausgehändigt	werden	werde
...	du	ausgehändigt	werden	wirst
...	er	ausgehändigt	werden	wird
...	wir	ausgehändigt	werden	werden
...	ihr	ausgehändigt	werden	werdet
...	sie	ausgehändigt	werden	werden

آینده کامل

...	ich	ausgehändigt	worden	sein	werde
...	du	ausgehändigt	worden	sein	wirst
...	er	ausgehändigt	worden	sein	wird
...	wir	ausgehändigt	worden	sein	werden
...	ihr	ausgehändigt	worden	sein	werdet
...	sie	ausgehändigt	worden	sein	werden

Übermorgen händige ich meine Arbeit aus .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل aushändigen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	ausgehändigt	werde
...	du	ausgehändigt	werdest
...	er	ausgehändigt	werde
...	wir	ausgehändigt	werden
...	ihr	ausgehändigt	werdet
...	sie	ausgehändigt	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	ausgehändigt	würde
...	du	ausgehändigt	würdest
...	er	ausgehändigt	würde
...	wir	ausgehändigt	würden
...	ihr	ausgehändigt	würdet
...	sie	ausgehändigt	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	ausgehändigt	worden	sei
...	du	ausgehändigt	worden	seiest
...	er	ausgehändigt	worden	sei
...	wir	ausgehändigt	worden	seien
...	ihr	ausgehändigt	worden	seiet
...	sie	ausgehändigt	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	ausgehändigt	worden	wäre
...	du	ausgehändigt	worden	wärest
...	er	ausgehändigt	worden	wäre
...	wir	ausgehändigt	worden	wären
...	ihr	ausgehändigt	worden	wäret
...	sie	ausgehändigt	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	ausgehändigt	werden	werde
...	du	ausgehändigt	werden	werdest
...	er	ausgehändigt	werden	werde
...	wir	ausgehändigt	werden	werden
...	ihr	ausgehändigt	werden	werdet
...	sie	ausgehändigt	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	ausgehändigt	worden	sein	werde
...	du	ausgehändigt	worden	sein	werdest
...	er	ausgehändigt	worden	sein	werde
...	wir	ausgehändigt	worden	sein	werden
...	ihr	ausgehändigt	worden	sein	werdet
...	sie	ausgehändigt	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	ausgehändigt	werden	würde
...	du	ausgehändigt	werden	würdest
...	er	ausgehändigt	werden	würde
...	wir	ausgehändigt	werden	würden
...	ihr	ausgehändigt	werden	würdet
...	sie	ausgehändigt	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	ausgehändigt	worden	sein	würde
...	du	ausgehändigt	worden	sein	würdest
...	er	ausgehändigt	worden	sein	würde
...	wir	ausgehändigt	worden	sein	würden
...	ihr	ausgehändigt	worden	sein	würdet
...	sie	ausgehändigt	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل aushändigen

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای aushändigen

مصدر I

ausgehändigt werden

ausgehändigt zu werden

مصدر دوم

ausgehändigt worden sein

ausgehändigt worden zu sein

وجه فاعلی

ausgehändigt werdend

وجه دوم فعل

ausgehändigt worden

Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt .
Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt .
Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای aushändigen

Übermorgen händige ich meine Arbeit aus .
The day after tomorrow, I will submit my work.
Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt .
I did not hand him the money.
Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt .
Everyone at work is now being issued with a mask.
Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt .
He handed me a registered letter.
Den besten zehn Teilnehmern wurden heute Ehrenurkunden ausgehändigt .
The ten best participants were awarded honorary certificates today.
Zum Schuljahresende bekommen die Schüler ihre Zeugnisse ausgehändigt .
At the end of the school year, students receive their certificates.
Meine heutige gute Tat war es, den von Baby Tom achtlos weggeworfenen Schnuller vom Boden aufzuheben und ihn seiner Mutter Maria wieder auszuhändigen .
My good deed today was to pick up the pacifier that baby Tom had carelessly thrown on the floor and hand it back to his mother Maria.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aushändigen آلمانی

aushändigen

deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over

вручать, вручить, выдавать, выдать, передать, передавать

entregar, dar, hacer entrega

remettre, remettre en main, délivrer à, remettre à

teslim etmek, eline vermek, vermek

entregar, passar

consegnare, consegnare a mano, consegnare alla mano, restituire, rilasciare, rimettere

preda, înmâna

kiszolgáltatni, kézbesít, átadni

wręczyć, doręczać, doręczyć, przekazać, wręczać

παραδίδω, παράδοση

overhandigen, geven, ter hand stellen

doručovat, doručovatčit, předat, vydat

utlämna, överlämna, lämna ut, överräcka

udlevere, overgive, overrække

届ける, 引き渡す, 手渡す

donar, entregar

antaa, jättää, luovuttaa, ojentaa

overlevere, utlevere

eman

predati, uručiti

предавам

izročiti, predati

odovzdať, vydanie

predati, uručiti

izdati, predati

вручити, передати

предаване

аддаць, перадаць

menyerahkan

trao

topshirish

सौंपना

交出

ส่งมอบ

건네다

təslim etmək

ჩაბარება

হস্তান্তর করা

dorëzoj

सौंपणे

हस्तान्तरण गर्नु

సమర్పించు

nodot

கையளிக்க

üle andma

հանձնել

dest dan

העברה، מסירה

تسليم، سلم

تحویل دادن، دست دادن

دینا، سپرد کرنا

aushändigen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های aushändigen

einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben, ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben

aushändigen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه