صرف فعل آلمانی instruieren ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل instruieren (آموزش دادن, راهنمایی کردن) منظم است. صورت‌های پایه wird instruiert، wurde instruiert و ist instruiert worden هستند. فعل کمکی برای instruieren، "haben" است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل instruieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای instruieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید instruieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆

C1 · منظم · haben

instruiert werden

wird instruiert · wurde instruiert · ist instruiert worden

instruct, brief, guide, teach, tutor

/ɪnstruˈiːʁən/ · /ɪnstruˈiːʁt/ · /ɪnstruˈiːʁtə/ · /ɪnstruˈiːʁt/

jemanden unterrichten und Anweisungen geben; anleiten, Auskunft geben, unterweisen, anweisen, verständigen

(sich+A, مفعول, über+A)

» Das Wachpersonal wird instruiert , Personenkontrollen gründlicher durchzuführen. The security staff will be instructed to conduct identity checks more thoroughly.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی instruieren

زمان حال

ich	werde	instruiert
du	wirst	instruiert
er	wird	instruiert
wir	werden	instruiert
ihr	werdet	instruiert
sie	werden	instruiert

گذشته ناقص

ich	wurde	instruiert
du	wurdest	instruiert
er	wurde	instruiert
wir	wurden	instruiert
ihr	wurdet	instruiert
sie	wurden	instruiert

امری

وجه التزامی I

ich	werde	instruiert
du	werdest	instruiert
er	werde	instruiert
wir	werden	instruiert
ihr	werdet	instruiert
sie	werden	instruiert

حالت التبعیض دوم

ich	würde	instruiert
du	würdest	instruiert
er	würde	instruiert
wir	würden	instruiert
ihr	würdet	instruiert
sie	würden	instruiert

مصدر

instruiert werden

instruiert zu werden

وجه وصفی

instruiert werdend

instruiert worden

وجه خبری

فعل instruieren در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	werde	instruiert
du	wirst	instruiert
er	wird	instruiert
wir	werden	instruiert
ihr	werdet	instruiert
sie	werden	instruiert

گذشته ناقص

ich	wurde	instruiert
du	wurdest	instruiert
er	wurde	instruiert
wir	wurden	instruiert
ihr	wurdet	instruiert
sie	wurden	instruiert

گذشته کامل

ich	bin	instruiert	worden
du	bist	instruiert	worden
er	ist	instruiert	worden
wir	sind	instruiert	worden
ihr	seid	instruiert	worden
sie	sind	instruiert	worden

گذشتهٔ کامل

ich	war	instruiert	worden
du	warst	instruiert	worden
er	war	instruiert	worden
wir	waren	instruiert	worden
ihr	wart	instruiert	worden
sie	waren	instruiert	worden

زمان آینده I

ich	werde	instruiert	werden
du	wirst	instruiert	werden
er	wird	instruiert	werden
wir	werden	instruiert	werden
ihr	werdet	instruiert	werden
sie	werden	instruiert	werden

آینده کامل

ich	werde	instruiert	worden	sein
du	wirst	instruiert	worden	sein
er	wird	instruiert	worden	sein
wir	werden	instruiert	worden	sein
ihr	werdet	instruiert	worden	sein
sie	werden	instruiert	worden	sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل instruieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	werde	instruiert
du	werdest	instruiert
er	werde	instruiert
wir	werden	instruiert
ihr	werdet	instruiert
sie	werden	instruiert

حالت التبعیض دوم

ich	würde	instruiert
du	würdest	instruiert
er	würde	instruiert
wir	würden	instruiert
ihr	würdet	instruiert
sie	würden	instruiert

گذ. ک. التزامی

ich	sei	instruiert	worden
du	seiest	instruiert	worden
er	sei	instruiert	worden
wir	seien	instruiert	worden
ihr	seiet	instruiert	worden
sie	seien	instruiert	worden

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	instruiert	worden
du	wärest	instruiert	worden
er	wäre	instruiert	worden
wir	wären	instruiert	worden
ihr	wäret	instruiert	worden
sie	wären	instruiert	worden

آینده شرطی I

ich	werde	instruiert	werden
du	werdest	instruiert	werden
er	werde	instruiert	werden
wir	werden	instruiert	werden
ihr	werdet	instruiert	werden
sie	werden	instruiert	werden

آینده کامل شرطی

ich	werde	instruiert	worden	sein
du	werdest	instruiert	worden	sein
er	werde	instruiert	worden	sein
wir	werden	instruiert	worden	sein
ihr	werdet	instruiert	worden	sein
sie	werden	instruiert	worden	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	instruiert	werden
du	würdest	instruiert	werden
er	würde	instruiert	werden
wir	würden	instruiert	werden
ihr	würdet	instruiert	werden
sie	würden	instruiert	werden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	instruiert	worden	sein
du	würdest	instruiert	worden	sein
er	würde	instruiert	worden	sein
wir	würden	instruiert	worden	sein
ihr	würdet	instruiert	worden	sein
sie	würden	instruiert	worden	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل instruieren

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای instruieren

مصدر I

instruiert werden

instruiert zu werden

مصدر دوم

instruiert worden sein

instruiert worden zu sein

وجه فاعلی

instruiert werdend

وجه دوم فعل

instruiert worden

Das Wachpersonal wird instruiert , Personenkontrollen gründlicher durchzuführen.
Wir müssen Tom gründlich instruieren .
Umgekehrt steuert die angeborene die erworbene Immunität, indem sie den eingedrungenen Erregertyp einordnet und die erworbene Immunantwort entsprechend instruiert .

مثال‌ها

جملات نمونه برای instruieren

Das Wachpersonal wird instruiert , Personenkontrollen gründlicher durchzuführen.
The security staff will be instructed to conduct identity checks more thoroughly.
Wir müssen Tom gründlich instruieren .
We need to make sure Tom knows how to do that.
Umgekehrt steuert die angeborene die erworbene Immunität, indem sie den eingedrungenen Erregertyp einordnet und die erworbene Immunantwort entsprechend instruiert .
Conversely, innate immunity controls acquired immunity by classifying the type of invading pathogen and instructing the acquired immune response accordingly.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های instruieren آلمانی

instruieren

instruct, brief, guide, teach, tutor

инструктировать, обучать, проинструктировать, ставить

instruir, dar instrucciones, enseñar, informar

instruire, former, instruire de, instruire qn, s'instruire de

talimat vermek, eğitmek

instruir, orientar

istruire, dare istruzioni a, insegnare

instruire, îndrumare

oktat, utasít

informować, instrukcje, instruować, poinformować, poinstruować, uczyć

καθοδηγώ, δίνω οδηγίες σε, διδάσκω, ενημερώνω, πληροφορώ

instrueren, aanwijzingen geven, instructies geven, onderwijzen

instrukce, instruovat, poučovat, poučovatčit, vyučovat

undervisa, instruera, instruktion

give instrukser, instruere, instruktion, undervise

指導する, 教える

ensenyar, instruir

ohjata, opettaa

instruksjon, undervise

argibideak ematea, instruitu, irakastea, irakatsi

instruisati, obučiti, uputiti

инструирам, упатувам

navodila, učiti

inštruovať, vyučovať

podučavati, uputiti

надавати інструкції, інструктувати

инструктам, обучавам

настаўляць, інструкцыя

memberi petunjuk, mengajar

huấn luyện, hướng dẫn

ko'rsatma berish, o'qitmoq

अनुदेश देना, सिखाना

指示, 教导

สอน, แนะนำ

가르치다, 지시하다

təlim vermək, öyrətmək

ინსტრუქცია, სწავლება

নির্দেশনা দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া

mësoj, udhëzoj

शिकवणे, सूचना देणे

निर्देशन दिनु, शिक्षण दिनु

ఉపదేశించడం, శిక్షణ ఇవ్వడం

instruktēt, pamācīt

பயிற்சி, வழிகாட்டுதல்

instrueerida, õpetama

հորդորել, ուսուցանել

fêr kirin, rêxistin danîn

הנחיה، ללמד

أرشد، أطلع، تعليم، توجيه

آموزش دادن، راهنمایی کردن

تعلیم دینا، ہدایات دینا

instruieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های instruieren

jemanden unterrichten und Anweisungen geben, anleiten, anweisen
Auskunft geben, unterweisen, verständigen, einleiten, anleiten, informieren

instruieren in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای instruieren

jemand/etwas instruiert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas instruiert über jemanden/etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه