صرف فعل آلمانی stupsen

صرف فعل stupsen (زده, هل دادن) منظم است. صورت‌های پایه stupst، stupste و hat gestupst هستند. فعل کمکی برای stupsen، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل stupsen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای stupsen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید stupsen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben

stupsen

stupst · stupste · hat gestupst

ادغام s- و افزودن e-

nudge, poke, prod, push, elbow, shove

/ˈʃtʊpsən/ · /ˈʃtʊpst/ · /ˈʃtʊpstə/ · /ɡəˈʃtʊpst/

jemanden leicht anstoßen; leicht stoßen; anstoßen, rempeln, stippen, knuffen

مفعول, (mit+D)

» Sachte stupste mich eine Stiefelspitze. Gently, a boot tip nudged me.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی stupsen

زمان حال

ich	stups(e)⁵
du	stupst
er	stupst
wir	stupsen
ihr	stupst
sie	stupsen

گذشته ناقص

ich	stupste
du	stupstest
er	stupste
wir	stupsten
ihr	stupstet
sie	stupsten

امری

-
stups(e)⁵	(du)
-
stupsen	wir
stupst	(ihr)
stupsen	Sie

وجه التزامی I

ich	stupse
du	stupsest
er	stupse
wir	stupsen
ihr	stupset
sie	stupsen

حالت التبعیض دوم

ich	stupste
du	stupstest
er	stupste
wir	stupsten
ihr	stupstet
sie	stupsten

مصدر

stupsen

zu stupsen

وجه وصفی

stupsend

gestupst

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل stupsen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	stups(e)⁵
du	stupst
er	stupst
wir	stupsen
ihr	stupst
sie	stupsen

گذشته ناقص

ich	stupste
du	stupstest
er	stupste
wir	stupsten
ihr	stupstet
sie	stupsten

گذشته کامل

ich	habe	gestupst
du	hast	gestupst
er	hat	gestupst
wir	haben	gestupst
ihr	habt	gestupst
sie	haben	gestupst

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	gestupst
du	hattest	gestupst
er	hatte	gestupst
wir	hatten	gestupst
ihr	hattet	gestupst
sie	hatten	gestupst

زمان آینده I

ich	werde	stupsen
du	wirst	stupsen
er	wird	stupsen
wir	werden	stupsen
ihr	werdet	stupsen
sie	werden	stupsen

آینده کامل

ich	werde	gestupst	haben
du	wirst	gestupst	haben
er	wird	gestupst	haben
wir	werden	gestupst	haben
ihr	werdet	gestupst	haben
sie	werden	gestupst	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Sachte stupste mich eine Stiefelspitze.
Es räuspert, bläst Zigarettenqualm in meine Richtung, stupst an meinem Hocker.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل stupsen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	stupse
du	stupsest
er	stupse
wir	stupsen
ihr	stupset
sie	stupsen

حالت التبعیض دوم

ich	stupste
du	stupstest
er	stupste
wir	stupsten
ihr	stupstet
sie	stupsten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	gestupst
du	habest	gestupst
er	habe	gestupst
wir	haben	gestupst
ihr	habet	gestupst
sie	haben	gestupst

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	gestupst
du	hättest	gestupst
er	hätte	gestupst
wir	hätten	gestupst
ihr	hättet	gestupst
sie	hätten	gestupst

آینده شرطی I

ich	werde	stupsen
du	werdest	stupsen
er	werde	stupsen
wir	werden	stupsen
ihr	werdet	stupsen
sie	werden	stupsen

آینده کامل شرطی

ich	werde	gestupst	haben
du	werdest	gestupst	haben
er	werde	gestupst	haben
wir	werden	gestupst	haben
ihr	werdet	gestupst	haben
sie	werden	gestupst	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	stupsen
du	würdest	stupsen
er	würde	stupsen
wir	würden	stupsen
ihr	würdet	stupsen
sie	würden	stupsen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gestupst	haben
du	würdest	gestupst	haben
er	würde	gestupst	haben
wir	würden	gestupst	haben
ihr	würdet	gestupst	haben
sie	würden	gestupst	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل stupsen

زمان حال

stups(e)⁵	(du)
stupsen	wir
stupst	(ihr)
stupsen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای stupsen

مصدر I

stupsen

zu stupsen

مصدر دوم

gestupst haben

gestupst zu haben

وجه فاعلی

stupsend

وجه دوم فعل

gestupst

مثال‌ها

جملات نمونه برای stupsen

Sachte stupste mich eine Stiefelspitze.
Gently, a boot tip nudged me.
Es räuspert, bläst Zigarettenqualm in meine Richtung, stupst an meinem Hocker.
He coughs, blows cigarette smoke in my direction, nudges my stool.
Die Bestien stupsen ihre Schnauzen in die Gesichter der Männer, ihre schmierig nassen Klauen kratzen in den Kleidern.
The beasts nudge their snouts into the faces of the men, their slimy wet claws scratch at the clothes.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های stupsen آلمانی

stupsen

nudge, poke, prod, push, elbow, shove

пихать, подталкивать, дать пинок, подтолкнуть, толкать, толкнуть

dar un toque, empujar, clavar, codazo, dar un empujón

bourrer, coup, coup léger, donner un coup, pousser, pousser légèrement, toucher

itmek, dirsekle dürtmek, dürtmek, hafifçe dürtmek, hafifçe itmek

cutucar, acotovelar, dar um empurrão, empurrar

colpire, pungere, spingere

împinge, pocni, împinge ușor

bökni, bökés, lökdös, lökni, lökés, megbök, taszítani

popychać, szturchać, szturchnąć, szturnąć

κτυπώ, σκουντώ, σπρώχνω, ώθηση

duwen, stoten, een por geven, porren, stompen

šťouchat, šťouchnout, dloubnout, lehce nakopnout, postrčit, pošťouchnout, strčit, šťouchatchnout

stöta, putta, knuffa, puffa, puffa till, stöta till

skubbe, støde, albue, dytte, puffe blidt, støde til

突く, 軽く押す, 合図する, 押す, 肘で押す, 軽く突く

cop, colpejar, empeny, empenyar, empenyer

työntää, kyykätä, pistää, pudottaa, tökätä, tönäistä

støte, dytte, skyve

ukitu, bultzatu

pogurati, gurnuti, laktom

допир, дотик, поттикнување, поттикнување со лакт, туркање

potisniti, pahniti

drgnúť, dôvtipne, dôvtipne pobúriť, pichnúť, pohnať, strčiť, štuchnúť, ťuknúť

pogurati, gurnuti, štipnuti

pogurati, bockati, gurnuti, štipnuti

підштовхувати, штовхати

потупвам, бутам, докосвам, подбутвам, потупване, тласкам

падштурхваць, штурхаць, штурхаць локцем

menyikut, dorong pelan, mendorong, menyenggol, menyenggol dengan siku

huých, huých bằng khuỷu tay, hích, khều nhẹ, thúc nhẹ bằng khuỷu tay, xô, đẩy

itarmoq, tirsak bilan turtmoq, turtmoq

धक्का देना, कुहनी से टहोका देना, कुहनी से हल्का धक्का देना, छेड़ना, टहोका देना, ठेलना, हल्का धक्का देना

推, 推搡, 用肘轻推, 用胳膊肘捅一下, 轻推, 轻碰

ดัน, ดันเบาๆ, ผลัก, สะกิด, สะกิดด้วยศอก, ใช้ศอกสะกิด

밀다, 밀치다, 살짝 찌르다, 찌르다, 툭 치다, 팔꿈치로 쿡 찌르다, 팔꿈치로 툭 치다

dirsəklə dürtmək, dirsəkləmək, dürtmək, itələmək, yüngül itələmək

ბიძგება, ბიძგის მიცემა, იდაყვით კრა, იდაყვით მსუბუქად კრა

কনুই দিয়ে গুঁতো দেওয়া, কনুই দিয়ে ঠেলা দেওয়া, খোঁচা মারা, ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া, হালকা ধাক্কা দেওয়া

shtyj, shtyj lehtë, shtyj me bërryl

कोपराने ढोसणे, कोपराने हलका धक्का देणे, ढकलणे, धक्का देना, हलका धक्का देणे

धक्का दिनु, कुहिनाले टोक्नु, कुहिनाले हल्का ठेल्नु, ठेल्नु, हल्का ठेल्नु, हल्का धक्का दिनु

టోకడం, నెట్టడం, మెల్లగా నెట్టడం, మోచేతితో మెల్లగా నెట్టడం

bakstīt ar elkoni, grūst, iebakstīt ar elkoni, kustināt, pabikstīt, stumt

சற்று தள்ளு, தட்டுதல், தள்ளு, முழங்கையால் மெதுவாக தள்ளுதல், மெல்ல தள்ளுதல்

küünarnukiga müksama, lükkama, müksama, noogutama, tõukama

արմունքով թեթև հրմշտել, թեթև հրել, հրել, հրմշտել

pêxistin

דחיפה קלה، דחיפה، דחיפה באלבר، טפיחה

خبط، دفع، دفع خفيف

زده، هل دادن

دھکا دینا، ٹھوکر دینا، کہنی سے دھکیلنا، ہلکا دھکا، ہلکا سا دھکا دینا

stupsen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های stupsen

jemanden leicht anstoßen, leicht stoßen, anstoßen, rempeln, stippen, knuffen

stupsen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای stupsen

jemand/etwas stupst jemanden mit etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه