صرف فعل آلمانی sichergehen
صرف فعل sichergehen (اطمینان یافتن, اطمینان حاصل کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه geht sicher، ging sicher و ist sichergegangen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - i - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای sichergehen، "sein" است. پیشوند sicher- در sichergehen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل sichergehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای sichergehen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید sichergehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · sein · قابل جداسازی
geht sicher · ging sicher · ist sichergegangen
حذف e پس از واکه تغییر واکه ریشه‌ای e - i - a تغییر صامت ng - ng - ng
make sure, ensure
/ˈzɪçɐˌɡeːən/ · /ɡeːt ˈzɪçɐ/ · /ɡɪŋ ˈzɪçɐ/ · /ˈɡɪŋə ˈzɪçɐ/ · /ˈzɪçɐɡəˈɡaŋən/
sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern, sicherstellen
» Ich will sichergehen
. I want to be sure.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی sichergehen
زمان حال
| ich | geh(e)⁵ | sicher |
| du | gehst | sicher |
| er | geht | sicher |
| wir | geh(e)⁵n | sicher |
| ihr | geht | sicher |
| sie | geh(e)⁵n | sicher |
گذشته ناقص
| ich | ging | sicher |
| du | gingst | sicher |
| er | ging | sicher |
| wir | gingen | sicher |
| ihr | gingt | sicher |
| sie | gingen | sicher |
امری
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | sicher |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | sicher |
| geht | (ihr) | sicher |
| geh(e)⁵n | Sie | sicher |
وجه التزامی I
| ich | gehe | sicher |
| du | gehest | sicher |
| er | gehe | sicher |
| wir | geh(e)⁵n | sicher |
| ihr | gehet | sicher |
| sie | geh(e)⁵n | sicher |
حالت التبعیض دوم
| ich | ginge | sicher |
| du | gingest | sicher |
| er | ginge | sicher |
| wir | gingen | sicher |
| ihr | ginget | sicher |
| sie | gingen | sicher |
مصدر
| sichergeh(e)⁵n |
| sicherzugeh(e)⁵n |
وجه وصفی
| sichergehend |
| sichergegangen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل sichergehen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | geh(e)⁵ | sicher |
| du | gehst | sicher |
| er | geht | sicher |
| wir | geh(e)⁵n | sicher |
| ihr | geht | sicher |
| sie | geh(e)⁵n | sicher |
گذشته ناقص
| ich | ging | sicher |
| du | gingst | sicher |
| er | ging | sicher |
| wir | gingen | sicher |
| ihr | gingt | sicher |
| sie | gingen | sicher |
گذشته کامل
| ich | bin | sichergegangen |
| du | bist | sichergegangen |
| er | ist | sichergegangen |
| wir | sind | sichergegangen |
| ihr | seid | sichergegangen |
| sie | sind | sichergegangen |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | sichergegangen |
| du | warst | sichergegangen |
| er | war | sichergegangen |
| wir | waren | sichergegangen |
| ihr | wart | sichergegangen |
| sie | waren | sichergegangen |
زمان آینده I
| ich | werde | sichergeh(e)⁵n |
| du | wirst | sichergeh(e)⁵n |
| er | wird | sichergeh(e)⁵n |
| wir | werden | sichergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | sichergeh(e)⁵n |
| sie | werden | sichergeh(e)⁵n |
آینده کامل
| ich | werde | sichergegangen | sein |
| du | wirst | sichergegangen | sein |
| er | wird | sichergegangen | sein |
| wir | werden | sichergegangen | sein |
| ihr | werdet | sichergegangen | sein |
| sie | werden | sichergegangen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل sichergehen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | gehe | sicher |
| du | gehest | sicher |
| er | gehe | sicher |
| wir | geh(e)⁵n | sicher |
| ihr | gehet | sicher |
| sie | geh(e)⁵n | sicher |
حالت التبعیض دوم
| ich | ginge | sicher |
| du | gingest | sicher |
| er | ginge | sicher |
| wir | gingen | sicher |
| ihr | ginget | sicher |
| sie | gingen | sicher |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | sichergegangen |
| du | seiest | sichergegangen |
| er | sei | sichergegangen |
| wir | seien | sichergegangen |
| ihr | seiet | sichergegangen |
| sie | seien | sichergegangen |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | sichergegangen |
| du | wärest | sichergegangen |
| er | wäre | sichergegangen |
| wir | wären | sichergegangen |
| ihr | wäret | sichergegangen |
| sie | wären | sichergegangen |
آینده شرطی I
| ich | werde | sichergeh(e)⁵n |
| du | werdest | sichergeh(e)⁵n |
| er | werde | sichergeh(e)⁵n |
| wir | werden | sichergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | sichergeh(e)⁵n |
| sie | werden | sichergeh(e)⁵n |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | sichergegangen | sein |
| du | werdest | sichergegangen | sein |
| er | werde | sichergegangen | sein |
| wir | werden | sichergegangen | sein |
| ihr | werdet | sichergegangen | sein |
| sie | werden | sichergegangen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | sichergeh(e)⁵n |
| du | würdest | sichergeh(e)⁵n |
| er | würde | sichergeh(e)⁵n |
| wir | würden | sichergeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | sichergeh(e)⁵n |
| sie | würden | sichergeh(e)⁵n |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | sichergegangen | sein |
| du | würdest | sichergegangen | sein |
| er | würde | sichergegangen | sein |
| wir | würden | sichergegangen | sein |
| ihr | würdet | sichergegangen | sein |
| sie | würden | sichergegangen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل sichergehen
زمان حال
| geh(e)⁵ | (du) | sicher |
| geh(e)⁵n | wir | sicher |
| geht | (ihr) | sicher |
| geh(e)⁵n | Sie | sicher |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای sichergehen
مصدر I
| sichergeh(e)⁵n |
| sicherzugeh(e)⁵n |
مصدر دوم
| sichergegangen sein |
| sichergegangen zu sein |
وجه فاعلی
| sichergehend |
وجه دوم فعل
| sichergegangen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مثال‌ها
جملات نمونه برای sichergehen
-
Ich will
sichergehen
.
I want to be sure.
-
Ich wollte bloß
sichergehen
.
I was just making sure.
-
Tom
geht
lieber auf Nummersicher
.
Tom won't take any chances.
-
Durchsucht nochmals eure Taschen, um
sicherzugehen
.
Search your pockets again to make sure of it.
-
Erst einmal möchte ich
sichergehen
, dass du nicht lügst.
First, I'd like to make sure you're not lying.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های sichergehen آلمانی
-
sichergehen
- make sure, ensure
действовать наверняка, убедиться
asegurarse, asegurarse de, estar seguro, ir sobre seguro
prendre des précautions, prendre ses précautions, s'assurer
emin olmak, garanti etmek
assegurar-se, certificar-se, certificar-se de, jogar pelo seguro
accertarsi, andare sul sicuro
se asigura
biztosítani
upewnić się, nie ryzykować, nie zaryzykować, upewniać się
βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι
geen risico nemen, zeker spelen, zeker zijn, zich verzekeren
ujistit se, ujišťovat se
försäkra, säkerställa
sikre, sikre sig
確かめる, 確認する
assegurar-se
varmistaa
forsikre seg
berretsi
osigurati, proveriti
осигурете се
preveriti, zagotoviti
uistiť sa
uvjeriti se
uvjeriti se
переконатися, переконатись, упевнитись
уверявам се
упэўніцца
memastikan
đảm bảo
tekshirish
确保
ยืนยัน
확인하다
təmin etmək
დარწმუნება
নিশ্চিত করা
siguroj
pārliecināties
உறுதிப்படுத்து
tagada
հաստատել
piştrast kirin
להתעקש، לוודא
التأكد
اطمینان یافتن، اطمینان حاصل کردن
یقین کرنا
sichergehen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های sichergehen- sich vergewissern, dass etwas sicher ist, (sich) vergewissern, sicherstellen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی sichergehen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل sichergehen
جدول صرف فعل sicher·gehen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل sicher·gehen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (geht sicher - ging sicher - ist sichergegangen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه sichergehen و sichergehen در دودن بیابید.
صرف sichergehen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) sicher | ging sicher | gehe sicher | ginge sicher | - |
| du | gehst sicher | gingst sicher | gehest sicher | gingest sicher | geh(e) sicher |
| er | geht sicher | ging sicher | gehe sicher | ginge sicher | - |
| wir | geh(e)n sicher | gingen sicher | geh(e)n sicher | gingen sicher | geh(e)n sicher |
| ihr | geht sicher | gingt sicher | gehet sicher | ginget sicher | geht sicher |
| sie | geh(e)n sicher | gingen sicher | geh(e)n sicher | gingen sicher | geh(e)n sicher |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich geh(e) sicher, du gehst sicher, er geht sicher, wir geh(e)n sicher, ihr geht sicher, sie geh(e)n sicher
- گذشته ناقص: ich ging sicher, du gingst sicher, er ging sicher, wir gingen sicher, ihr gingt sicher, sie gingen sicher
- گذشته کامل: ich bin sichergegangen, du bist sichergegangen, er ist sichergegangen, wir sind sichergegangen, ihr seid sichergegangen, sie sind sichergegangen
- ماضی بعید: ich war sichergegangen, du warst sichergegangen, er war sichergegangen, wir waren sichergegangen, ihr wart sichergegangen, sie waren sichergegangen
- آینده I: ich werde sichergeh(e)n, du wirst sichergeh(e)n, er wird sichergeh(e)n, wir werden sichergeh(e)n, ihr werdet sichergeh(e)n, sie werden sichergeh(e)n
- آینده کامل: ich werde sichergegangen sein, du wirst sichergegangen sein, er wird sichergegangen sein, wir werden sichergegangen sein, ihr werdet sichergegangen sein, sie werden sichergegangen sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich gehe sicher, du gehest sicher, er gehe sicher, wir geh(e)n sicher, ihr gehet sicher, sie geh(e)n sicher
- گذشته ناقص: ich ginge sicher, du gingest sicher, er ginge sicher, wir gingen sicher, ihr ginget sicher, sie gingen sicher
- گذشته کامل: ich sei sichergegangen, du seiest sichergegangen, er sei sichergegangen, wir seien sichergegangen, ihr seiet sichergegangen, sie seien sichergegangen
- ماضی بعید: ich wäre sichergegangen, du wärest sichergegangen, er wäre sichergegangen, wir wären sichergegangen, ihr wäret sichergegangen, sie wären sichergegangen
- آینده I: ich werde sichergeh(e)n, du werdest sichergeh(e)n, er werde sichergeh(e)n, wir werden sichergeh(e)n, ihr werdet sichergeh(e)n, sie werden sichergeh(e)n
- آینده کامل: ich werde sichergegangen sein, du werdest sichergegangen sein, er werde sichergegangen sein, wir werden sichergegangen sein, ihr werdet sichergegangen sein, sie werden sichergegangen sein
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde sichergeh(e)n, du würdest sichergeh(e)n, er würde sichergeh(e)n, wir würden sichergeh(e)n, ihr würdet sichergeh(e)n, sie würden sichergeh(e)n
- ماضی بعید: ich würde sichergegangen sein, du würdest sichergegangen sein, er würde sichergegangen sein, wir würden sichergegangen sein, ihr würdet sichergegangen sein, sie würden sichergegangen sein
امری معلوم
- زمان حال: geh(e) (du) sicher, geh(e)n wir sicher, geht (ihr) sicher, geh(e)n Sie sicher
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: sichergeh(e)n, sicherzugeh(e)n
- مصدر دوم: sichergegangen sein, sichergegangen zu sein
- وجه فاعلی: sichergehend
- وجه دوم فعل: sichergegangen