صرف فعل آلمانی pflücken

صرف فعل pflücken (چیدن, چیده) منظم است. صورت‌های پایه pflückt، pflückte و hat gepflückt هستند. فعل کمکی برای pflücken، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل pflücken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای pflücken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید pflücken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات

C1 · منظم · haben

pflücken

pflückt · pflückte · hat gepflückt

انگلیسی pick, pluck, gather, harvest, pick off, cull

/ˈpflʏkən/ · /ˈpflʏkt/ · /ˈpflʏktə/ · /ɡəˈpflʏkt/

[Pflanzen, …] mit den Fingern abrupfen oder abbrechen; brechen, abbrocken, (aus-)raufen, abpflücken, (ab-)reißen

(مفعول)

» Tom pflückt Orangen. انگلیسی Tom is picking oranges.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی pflücken

زمان حال

ich pflück(e)⁵
du pflückst
er pflückt
wir pflücken
ihr pflückt
sie pflücken

گذشته ناقص

ich pflückte
du pflücktest
er pflückte
wir pflückten
ihr pflücktet
sie pflückten

امری

-
pflück(e)⁵ (du)
-
pflücken wir
pflückt (ihr)
pflücken Sie

وجه التزامی I

ich pflücke
du pflückest
er pflücke
wir pflücken
ihr pflücket
sie pflücken

حالت التبعیض دوم

ich pflückte
du pflücktest
er pflückte
wir pflückten
ihr pflücktet
sie pflückten

مصدر

pflücken
zu pflücken

وجه وصفی

pflückend
gepflückt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل pflücken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich pflück(e)⁵
du pflückst
er pflückt
wir pflücken
ihr pflückt
sie pflücken

گذشته ناقص

ich pflückte
du pflücktest
er pflückte
wir pflückten
ihr pflücktet
sie pflückten

گذشته کامل

ich habe gepflückt
du hast gepflückt
er hat gepflückt
wir haben gepflückt
ihr habt gepflückt
sie haben gepflückt

گذشتهٔ کامل

ich hatte gepflückt
du hattest gepflückt
er hatte gepflückt
wir hatten gepflückt
ihr hattet gepflückt
sie hatten gepflückt

زمان آینده I

ich werde pflücken
du wirst pflücken
er wird pflücken
wir werden pflücken
ihr werdet pflücken
sie werden pflücken

آینده کامل

ich werde gepflückt haben
du wirst gepflückt haben
er wird gepflückt haben
wir werden gepflückt haben
ihr werdet gepflückt haben
sie werden gepflückt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Tom pflückt Orangen. 
  • Ich pflücke Äpfel. 
  • Sie pflückte Blumen. 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل pflücken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich pflücke
du pflückest
er pflücke
wir pflücken
ihr pflücket
sie pflücken

حالت التبعیض دوم

ich pflückte
du pflücktest
er pflückte
wir pflückten
ihr pflücktet
sie pflückten

گذ. ک. التزامی

ich habe gepflückt
du habest gepflückt
er habe gepflückt
wir haben gepflückt
ihr habet gepflückt
sie haben gepflückt

كنج. ماضی بعید

ich hätte gepflückt
du hättest gepflückt
er hätte gepflückt
wir hätten gepflückt
ihr hättet gepflückt
sie hätten gepflückt

آینده شرطی I

ich werde pflücken
du werdest pflücken
er werde pflücken
wir werden pflücken
ihr werdet pflücken
sie werden pflücken

آینده کامل شرطی

ich werde gepflückt haben
du werdest gepflückt haben
er werde gepflückt haben
wir werden gepflückt haben
ihr werdet gepflückt haben
sie werden gepflückt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde pflücken
du würdest pflücken
er würde pflücken
wir würden pflücken
ihr würdet pflücken
sie würden pflücken

شرطی ماضی بعید

ich würde gepflückt haben
du würdest gepflückt haben
er würde gepflückt haben
wir würden gepflückt haben
ihr würdet gepflückt haben
sie würden gepflückt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل pflücken


زمان حال

pflück(e)⁵ (du)
pflücken wir
pflückt (ihr)
pflücken Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای pflücken


مصدر I


pflücken
zu pflücken

مصدر دوم


gepflückt haben
gepflückt zu haben

وجه فاعلی


pflückend

وجه دوم فعل


gepflückt

  • Lasst uns Blumen vom Garten pflücken . 
  • Sie hat mir einen Apfel gepflückt . 
  • Walderdbeeren sind eine Delikatesse, aber mühsam zu pflücken . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای pflücken


  • Tom pflückt Orangen. 
    انگلیسی Tom is picking oranges.
  • Du pflücktest Blumen. 
    انگلیسی You picked flowers.
  • Ich pflücke Äpfel. 
    انگلیسی I am picking apples.
  • Sie pflückte Blumen. 
    انگلیسی She picked flowers.
  • Ich pflückte die Oliven. 
    انگلیسی I picked the olives.
  • Wir pflückten zusammen Blumen. 
    انگلیسی We picked flowers together.
  • Der Junge pflückt gelbe Blumen. 
    انگلیسی The boy is picking yellow flowers.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های pflücken آلمانی


آلمانی pflücken
انگلیسی pick, pluck, gather, harvest, pick off, cull
روسی собирать, собрать, сорвать, срывать, набрать, обрывать, рвать, набирать
اسپانیایی arrancar, coger, cosechar, ordeñar, recolectar
فرانسوی cueillir, ramasser
ترکی koparmak, seçmek, toplamak
پرتغالی apanhar, colher, puxar
ایتالیایی cogliere, raccogliere, raccolta, spiccare, strappare
رومانی culege, smulge
مجاری leszakít, leszed, szed
لهستانی zbierać, zrywać, narwać, rwać, zebrać, zerwać, co
یونانی κόβω, μαζεύω
هلندی plukken, afplukken, oogsten
چکی trhat, natrhat, očesat, sbírat, česat
سوئدی plocka, skörda
دانمارکی plukke, afplukke
ژاپنی 摘む, 取る
کاتالان collir, arrencar
فنلاندی poimia, noukkia, nyppiä
نروژی plukke, plukking
باسکی bota, muskatu
صربی brati, ubirati, брати
مقدونی бере, кити
اسلوونیایی obirati, trgati
اسلواکی trhať, zbierať
بوسنیایی brati, ubirati
کرواتی brati, ubirati
اوکراینی зривати, відламувати, обривати
بلغاری беря, късам
بلاروسی абрываць, зрываць
اندونزیایی memetik
ویتنامی hái, ngắt
ازبکی termoq, uzib olmoq
هندی तोड़ना
چینی 摘, 采摘
تایلندی เก็บ, เด็ด
کره‌ای 꺾다, 따다
آذربایجانی dərmək, qoparmaq
گرجی კრეფა, წყვეტა
بنگالی তোলা, পাড়া
آلبانیایی këput, vjel
مراتی तोडणे
نپالی टिप्नु, तोर्नु
تلگو తెంచడం, పీకడం
لتونیایی noplūkt, plūkt
تامیلی கொய்தல், பறித்தல்
استونیایی korjama, noppima
ارمنی պոկել, քաղել
کردی şikandin
عبریלקט، קטיף
عربیقطف، اقتطف، جمع، جنى
فارسیچیدن، چیده
اردوتوڑنا، چننا

pflücken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های pflücken

  • [Pflanzen] mit den Fingern abrupfen oder abbrechen, brechen, (aus-)raufen, (ab-)reißen
  • abbrocken, abpflücken, abzupfen

pflücken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی pflücken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل pflücken


جدول صرف فعل pflücken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل pflücken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (pflückt - pflückte - hat gepflückt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه pflücken و pflücken در دودن بیابید.

صرف pflücken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich pflück(e)pflücktepflückepflückte-
du pflückstpflücktestpflückestpflücktestpflück(e)
er pflücktpflücktepflückepflückte-
wir pflückenpflücktenpflückenpflücktenpflücken
ihr pflücktpflücktetpflücketpflücktetpflückt
sie pflückenpflücktenpflückenpflücktenpflücken

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich pflück(e), du pflückst, er pflückt, wir pflücken, ihr pflückt, sie pflücken
  • گذشته ناقص: ich pflückte, du pflücktest, er pflückte, wir pflückten, ihr pflücktet, sie pflückten
  • گذشته کامل: ich habe gepflückt, du hast gepflückt, er hat gepflückt, wir haben gepflückt, ihr habt gepflückt, sie haben gepflückt
  • ماضی بعید: ich hatte gepflückt, du hattest gepflückt, er hatte gepflückt, wir hatten gepflückt, ihr hattet gepflückt, sie hatten gepflückt
  • آینده I: ich werde pflücken, du wirst pflücken, er wird pflücken, wir werden pflücken, ihr werdet pflücken, sie werden pflücken
  • آینده کامل: ich werde gepflückt haben, du wirst gepflückt haben, er wird gepflückt haben, wir werden gepflückt haben, ihr werdet gepflückt haben, sie werden gepflückt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich pflücke, du pflückest, er pflücke, wir pflücken, ihr pflücket, sie pflücken
  • گذشته ناقص: ich pflückte, du pflücktest, er pflückte, wir pflückten, ihr pflücktet, sie pflückten
  • گذشته کامل: ich habe gepflückt, du habest gepflückt, er habe gepflückt, wir haben gepflückt, ihr habet gepflückt, sie haben gepflückt
  • ماضی بعید: ich hätte gepflückt, du hättest gepflückt, er hätte gepflückt, wir hätten gepflückt, ihr hättet gepflückt, sie hätten gepflückt
  • آینده I: ich werde pflücken, du werdest pflücken, er werde pflücken, wir werden pflücken, ihr werdet pflücken, sie werden pflücken
  • آینده کامل: ich werde gepflückt haben, du werdest gepflückt haben, er werde gepflückt haben, wir werden gepflückt haben, ihr werdet gepflückt haben, sie werden gepflückt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde pflücken, du würdest pflücken, er würde pflücken, wir würden pflücken, ihr würdet pflücken, sie würden pflücken
  • ماضی بعید: ich würde gepflückt haben, du würdest gepflückt haben, er würde gepflückt haben, wir würden gepflückt haben, ihr würdet gepflückt haben, sie würden gepflückt haben

امری معلوم

  • زمان حال: pflück(e) (du), pflücken wir, pflückt (ihr), pflücken Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: pflücken, zu pflücken
  • مصدر دوم: gepflückt haben, gepflückt zu haben
  • وجه فاعلی: pflückend
  • وجه دوم فعل: gepflückt

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: pflücken

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 134618

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 61544

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 6464873, 1661220, 370452, 2227044, 1562699, 5171017, 4805803, 7897551, 3897756