وجه وصفی فعل آلمانی ausfüllen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف ausfüllen در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل جزء گفتار مجهول حالتی: ausgefüllt seiend, ausgefüllt gewesen.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل ausfüllen در وجه وصفی رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول حالتی وجه وصفی فعل ausfüllen


  • Hast du alle Formulare ausgefüllt ? 
  • Hast du das Formular schon ausgefüllt ? 
  • Heute hat das Publikum das ganze Theater ausgefüllt . 
  • Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ausgefüllt ist. 
  • Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt . 
  • Den Fragebogen habe ich einfach blindlings ausgefüllt . 
  • Ihr Tag ist mit den verschiedensten Tätigkeiten ausgefüllt . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ausfüllen آلمانی


آلمانی ausfüllen
انگلیسی complete, fill in, fill out, fill, absorb, fill up, infill
روسی заполнить, заполнять, наполнить, наполнять, проставлять
اسپانیایی completar, llenar, rellenar, cumplimentar, enfundar, ocupar, macizar, satisfacer
فرانسوی remplir, compléter, satisfaire, boucher, combler, occuper, renseigner
ترکی doldurmak, boşukları doldurmak, tamamlamak
پرتغالی preencher, completar, obturar, ocupar, satisfazer, tapar
ایتالیایی compilare, riempire, appagare, colmare, colmare di, impiegare con, riempire di, soddisfare
رومانی completa, umple, întregi
مجاری kitölt, kitölteni, megtölt
لهستانی wypełniać, wypełnić
یونانی συμπληρώνω, γεμίζω, ικανοποιώ, συμπλήρωση
هلندی invullen, beheersen, bekleden, in beslag nemen, opvullen, uitoefenen, vervullen, vullen
چکی vyplnit, naplnit, vyplňovat, vyplňovatnit
سوئدی fylla, fylla i, fylla igen
دانمارکی udfylde, fylde, opfylde
ژاپنی 記入する, ふさぐ, フォームを埋める, 埋める, 満たす
کاتالان omplir
فنلاندی täyttää
نروژی utfylle, fylle ut
باسکی betetzea, betetzeko, formularioa betetzea
صربی popuniti, ispuniti
مقدونی пополнување, исполнување
اسلوونیایی izpolniti, napolniti
اسلواکی vyplniť, zaplniť
بوسنیایی popuniti, ispuniti
کرواتی ispuniti, popuniti
اوکراینی Заповнити, заповнити, виконати, заповнювати, наповнити, наповняти
بلغاری попълвам, запълвам
بلاروسی запаўняць, запоўніць
اندونزیایی menempati, mengisi, mengisi formulir
ویتنامی chiếm, lấp đầy, điền vào mẫu đơn
ازبکی arizani to'ldirish, egallamoq, to'ldirmoq
هندی घेरना, फॉर्म भरना, भरना
چینی 占据, 填写表格, 填满
تایلندی กรอกแบบฟอร์ม, ครอบครอง, เติม
کره‌ای 양식을 작성하다, 차지하다, 채우다
آذربایجانی doldurmaq, formu doldurmaq, tutmaq
گرجی დაკავება, ფორმის შევსება, შეავსება
بنگالی দখল করা, ফর্ম পূরণ করা, ভরানো
آلبانیایی mbush, plotësosh formularin, zënë
مراتی घेरून घेणे, फॉर्म भरणे, भरणे
نپالی अधिकार गर्नु, फार्म भर्नु, भर्नु
تلگو ఆక్రమించు, పూరించు, ఫారం పూరించడం
لتونیایی aizpildīt, aizņemt, veidlapu aizpildīt
تامیلی ஆக்கிரமிக்க, படிவம் நிரப்புதல், பூர்த்தி செய்ய
استونیایی täitma, vormi täita, võtma
ارمنی զբաղեցնել, լցնել, ֆորմա լրացնել
کردی forma tije kirin, girtin, tije kirin
عبریלמלא
عربیملء، ملأ، أرضى، استغرق وقته، عبَّأ، يملأ استمارة
فارسیپر کردن، تکمیل کردن، کامل کردن
اردوبھرتی کرنا، فارم بھرنا، پر کرنا

ausfüllen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از ausfüllen

فعل ausfüllen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ... ich ausgefüllt gewesen sein würde (شخص اولمفرد)
  • ... du ausgefüllt gewesen sein würdest (شخص دوممفرد)
  • ... er ausgefüllt gewesen sein würde (شخص سوممفرد)
  • ... wir ausgefüllt gewesen sein würden (شخص اولجمع)
  • ... ihr ausgefüllt gewesen sein würdet (شخص دومجمع)
  • ... sie ausgefüllt gewesen sein würden (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 186252, 233469, 23577

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8993677, 8639464, 9208806, 4092064