صرف فعل آلمانی mitbieten ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل mitbieten (مناقصه دادن, پیشنهاد دادن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... mitbietet، ... mitbot و ... mitgeboten hat هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای mitbieten، "haben" است. پیشوند mit- در mitbieten جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل mitbieten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای mitbieten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید mitbieten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · haben · قابل جداسازی

mit·bieten

... mitbietet · ... mitbot · ... mitgeboten hat

افزودن -e تغییر واکه ریشه‌ای ie - o - o

bid, participate in bidding

/mɪtˈbiːtən/ · /ˈbiːtət mɪt/ · /bɔt mɪt/ · /ˈbøːtə mɪt/ · /mɪtɡəˈboːtən/

in einem Verfahren mitmachen, bei dem Interessenten, Bieter ein Angebot, Gebot abgeben

» Ich würde gerne bei der Hofauktion mitbieten , aber ich habe nicht so viel Kleingeld dabei. I would like to bid at the auction, but I don't have that much change with me.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mitbieten

زمان حال

...	ich	mitbiet(e)⁵
...	du	mitbietest
...	er	mitbietet
...	wir	mitbieten
...	ihr	mitbietet
...	sie	mitbieten

گذشته ناقص

...	ich	mitbot
...	du	mitbot(e)⁷st
...	er	mitbot
...	wir	mitboten
...	ihr	mitbotet
...	sie	mitboten

امری

-
biet(e)⁵	(du)	mit
-
bieten	wir	mit
bietet	(ihr)	mit
bieten	Sie	mit

وجه التزامی I

...	ich	mitbiete
...	du	mitbietest
...	er	mitbiete
...	wir	mitbieten
...	ihr	mitbietet
...	sie	mitbieten

حالت التبعیض دوم

...	ich	mitböte
...	du	mitbötest
...	er	mitböte
...	wir	mitböten
...	ihr	mitbötet
...	sie	mitböten

مصدر

mitbieten

mitzubieten

وجه وصفی

mitbietend

mitgeboten

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ

وجه خبری

فعل mitbieten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	mitbiet(e)⁵
...	du	mitbietest
...	er	mitbietet
...	wir	mitbieten
...	ihr	mitbietet
...	sie	mitbieten

گذشته ناقص

...	ich	mitbot
...	du	mitbot(e)⁷st
...	er	mitbot
...	wir	mitboten
...	ihr	mitbotet
...	sie	mitboten

گذشته کامل

...	ich	mitgeboten	habe
...	du	mitgeboten	hast
...	er	mitgeboten	hat
...	wir	mitgeboten	haben
...	ihr	mitgeboten	habt
...	sie	mitgeboten	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	mitgeboten	hatte
...	du	mitgeboten	hattest
...	er	mitgeboten	hatte
...	wir	mitgeboten	hatten
...	ihr	mitgeboten	hattet
...	sie	mitgeboten	hatten

زمان آینده I

...	ich	mitbieten	werde
...	du	mitbieten	wirst
...	er	mitbieten	wird
...	wir	mitbieten	werden
...	ihr	mitbieten	werdet
...	sie	mitbieten	werden

آینده کامل

...	ich	mitgeboten	haben	werde
...	du	mitgeboten	haben	wirst
...	er	mitgeboten	haben	wird
...	wir	mitgeboten	haben	werden
...	ihr	mitgeboten	haben	werdet
...	sie	mitgeboten	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل mitbieten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	mitbiete
...	du	mitbietest
...	er	mitbiete
...	wir	mitbieten
...	ihr	mitbietet
...	sie	mitbieten

حالت التبعیض دوم

...	ich	mitböte
...	du	mitbötest
...	er	mitböte
...	wir	mitböten
...	ihr	mitbötet
...	sie	mitböten

گذ. ک. التزامی

...	ich	mitgeboten	habe
...	du	mitgeboten	habest
...	er	mitgeboten	habe
...	wir	mitgeboten	haben
...	ihr	mitgeboten	habet
...	sie	mitgeboten	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	mitgeboten	hätte
...	du	mitgeboten	hättest
...	er	mitgeboten	hätte
...	wir	mitgeboten	hätten
...	ihr	mitgeboten	hättet
...	sie	mitgeboten	hätten

آینده شرطی I

...	ich	mitbieten	werde
...	du	mitbieten	werdest
...	er	mitbieten	werde
...	wir	mitbieten	werden
...	ihr	mitbieten	werdet
...	sie	mitbieten	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	mitgeboten	haben	werde
...	du	mitgeboten	haben	werdest
...	er	mitgeboten	haben	werde
...	wir	mitgeboten	haben	werden
...	ihr	mitgeboten	haben	werdet
...	sie	mitgeboten	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	mitbieten	würde
...	du	mitbieten	würdest
...	er	mitbieten	würde
...	wir	mitbieten	würden
...	ihr	mitbieten	würdet
...	sie	mitbieten	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	mitgeboten	haben	würde
...	du	mitgeboten	haben	würdest
...	er	mitgeboten	haben	würde
...	wir	mitgeboten	haben	würden
...	ihr	mitgeboten	haben	würdet
...	sie	mitgeboten	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mitbieten

زمان حال

biet(e)⁵	(du)	mit
bieten	wir	mit
bietet	(ihr)	mit
bieten	Sie	mit

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mitbieten

مصدر I

mitbieten

mitzubieten

مصدر دوم

mitgeboten haben

mitgeboten zu haben

وجه فاعلی

mitbietend

وجه دوم فعل

mitgeboten

Ich würde gerne bei der Hofauktion mitbieten , aber ich habe nicht so viel Kleingeld dabei.
Als wir unser Haus kaufen wollten, haben wir telefonisch mitgeboten , aber den Zuschlag haben wir nicht gekriegt.
Um am Pokertisch gut auszusehen, müssen Sie nicht nur wissen, wann Sie mitbieten sollten, sondern auch wie viel.

مثال‌ها

جملات نمونه برای mitbieten

Ich würde gerne bei der Hofauktion mitbieten , aber ich habe nicht so viel Kleingeld dabei.
I would like to bid at the auction, but I don't have that much change with me.
Als wir unser Haus kaufen wollten, haben wir telefonisch mitgeboten , aber den Zuschlag haben wir nicht gekriegt.
When we wanted to buy our house, we bid by phone, but we did not get the contract.
Um am Pokertisch gut auszusehen, müssen Sie nicht nur wissen, wann Sie mitbieten sollten, sondern auch wie viel.
To look good at the poker table, you not only need to know when to raise, but also how much.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mitbieten آلمانی

mitbieten

bid, participate in bidding

делать ставку, участвовать в торгах

ofertar, pujar

enchérir, offre

ihale, teklif vermek

dar lance, ofertar

fare un'offerta, offrire

licitare, ofertare

licitálásban részt venni

brać udział w licytacji, licytować

πλειοδοτώ

meebieden

nabízet

budge, delta i budgivning

byde

入札する, 競りに参加する

licitar, ofertar

kilpailla, tarjota

bud, by

eskaintza egin

licitirati, ponuditi

учество во наддавање

ponuditi

ponúkať, prihadzovať

licitirati, ponuditi

заявка, участь у торгах

участие в наддаване

прымаць удзел у таргах

menawar, mengajukan tawaran

đấu giá, đấu thầu

taklif berish, taklif qilish

बोली देना, बोली लगाना

出价, 投标

ประมูล, ยื่นราคา

입찰에 참여하다, 입찰하다

təklif etmək, təklif vermək

ტენდერში შეთავაზება, შეთავაზება

বোলি দেওয়া, বোলি লাগানো

bëj ofertë, ofroj ofertë

बोली देणे, बोली लावणे

बोली लगाउनु

బిడ్ పెట్టడం

piedāvāt cenu, solīt

பிட் செய்வது

hindapakkumist tegema, pakkuma

առաջարկել, բայդել

teklif danîn, teklif kirin

להציע

مزايدة

مناقصه دادن، پیشنهاد دادن

بولی دینا، مقابلہ کرنا

mitbieten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های mitbieten

in einem Verfahren mitmachen, bei dem Interessenten, Bieter ein Angebot, Gebot abgeben

mitbieten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی mitbieten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل mitbieten

جدول صرف فعل mit·bieten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل mit·bieten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... mitbietet - ... mitbot - ... mitgeboten hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه mitbieten و mitbieten در دودن بیابید.

صرف mitbieten

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... mitbiet(e)	... mitbot	... mitbiete	... mitböte	-
du	... mitbietest	... mitbot(e)st	... mitbietest	... mitbötest	biet(e) mit
er	... mitbietet	... mitbot	... mitbiete	... mitböte	-
wir	... mitbieten	... mitboten	... mitbieten	... mitböten	bieten mit
ihr	... mitbietet	... mitbotet	... mitbietet	... mitbötet	bietet mit
sie	... mitbieten	... mitboten	... mitbieten	... mitböten	bieten mit

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich mitbiet(e), ... du mitbietest, ... er mitbietet, ... wir mitbieten, ... ihr mitbietet, ... sie mitbieten
گذشته ناقص: ... ich mitbot, ... du mitbot(e)st, ... er mitbot, ... wir mitboten, ... ihr mitbotet, ... sie mitboten
گذشته کامل: ... ich mitgeboten habe, ... du mitgeboten hast, ... er mitgeboten hat, ... wir mitgeboten haben, ... ihr mitgeboten habt, ... sie mitgeboten haben
ماضی بعید: ... ich mitgeboten hatte, ... du mitgeboten hattest, ... er mitgeboten hatte, ... wir mitgeboten hatten, ... ihr mitgeboten hattet, ... sie mitgeboten hatten
آینده I: ... ich mitbieten werde, ... du mitbieten wirst, ... er mitbieten wird, ... wir mitbieten werden, ... ihr mitbieten werdet, ... sie mitbieten werden
آینده کامل: ... ich mitgeboten haben werde, ... du mitgeboten haben wirst, ... er mitgeboten haben wird, ... wir mitgeboten haben werden, ... ihr mitgeboten haben werdet, ... sie mitgeboten haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich mitbiete, ... du mitbietest, ... er mitbiete, ... wir mitbieten, ... ihr mitbietet, ... sie mitbieten
گذشته ناقص: ... ich mitböte, ... du mitbötest, ... er mitböte, ... wir mitböten, ... ihr mitbötet, ... sie mitböten
گذشته کامل: ... ich mitgeboten habe, ... du mitgeboten habest, ... er mitgeboten habe, ... wir mitgeboten haben, ... ihr mitgeboten habet, ... sie mitgeboten haben
ماضی بعید: ... ich mitgeboten hätte, ... du mitgeboten hättest, ... er mitgeboten hätte, ... wir mitgeboten hätten, ... ihr mitgeboten hättet, ... sie mitgeboten hätten
آینده I: ... ich mitbieten werde, ... du mitbieten werdest, ... er mitbieten werde, ... wir mitbieten werden, ... ihr mitbieten werdet, ... sie mitbieten werden
آینده کامل: ... ich mitgeboten haben werde, ... du mitgeboten haben werdest, ... er mitgeboten haben werde, ... wir mitgeboten haben werden, ... ihr mitgeboten haben werdet, ... sie mitgeboten haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich mitbieten würde, ... du mitbieten würdest, ... er mitbieten würde, ... wir mitbieten würden, ... ihr mitbieten würdet, ... sie mitbieten würden
ماضی بعید: ... ich mitgeboten haben würde, ... du mitgeboten haben würdest, ... er mitgeboten haben würde, ... wir mitgeboten haben würden, ... ihr mitgeboten haben würdet, ... sie mitgeboten haben würden

امری معلوم

زمان حال: biet(e) (du) mit, bieten wir mit, bietet (ihr) mit, bieten Sie mit

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: mitbieten, mitzubieten
مصدر دوم: mitgeboten haben, mitgeboten zu haben
وجه فاعلی: mitbietend
وجه دوم فعل: mitgeboten