صرف فعل آلمانی mitstreiten
صرف فعل mitstreiten (مشارکت در دعوا) بیقاعده است. صورتهای پایه streitet mit، stritt mit و hat mitgestritten هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای ei - i - i انجام میشود. فعل کمکی برای mitstreiten، "haben" است. پیشوند mit- در mitstreiten جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل mitstreiten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای mitstreiten وجود دارد. شما فقط نمیتوانید mitstreiten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mitstreiten
زمان حال
| ich | streit(e)⁵ | mit |
| du | streitest | mit |
| er | streitet | mit |
| wir | streiten | mit |
| ihr | streitet | mit |
| sie | streiten | mit |
گذشته ناقص
| ich | stritt | mit |
| du | stritt(e)⁷st | mit |
| er | stritt | mit |
| wir | stritten | mit |
| ihr | strittet | mit |
| sie | stritten | mit |
وجه التزامی I
| ich | streite | mit |
| du | streitest | mit |
| er | streite | mit |
| wir | streiten | mit |
| ihr | streitet | mit |
| sie | streiten | mit |
حالت التبعیض دوم
| ich | stritte | mit |
| du | strittest | mit |
| er | stritte | mit |
| wir | stritten | mit |
| ihr | strittet | mit |
| sie | stritten | mit |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای⁷ کاربرد منسوخ
وجه خبری
فعل mitstreiten در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | streit(e)⁵ | mit |
| du | streitest | mit |
| er | streitet | mit |
| wir | streiten | mit |
| ihr | streitet | mit |
| sie | streiten | mit |
گذشته ناقص
| ich | stritt | mit |
| du | stritt(e)⁷st | mit |
| er | stritt | mit |
| wir | stritten | mit |
| ihr | strittet | mit |
| sie | stritten | mit |
گذشته کامل
| ich | habe | mitgestritten |
| du | hast | mitgestritten |
| er | hat | mitgestritten |
| wir | haben | mitgestritten |
| ihr | habt | mitgestritten |
| sie | haben | mitgestritten |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | mitgestritten |
| du | hattest | mitgestritten |
| er | hatte | mitgestritten |
| wir | hatten | mitgestritten |
| ihr | hattet | mitgestritten |
| sie | hatten | mitgestritten |
زمان آینده I
| ich | werde | mitstreiten |
| du | wirst | mitstreiten |
| er | wird | mitstreiten |
| wir | werden | mitstreiten |
| ihr | werdet | mitstreiten |
| sie | werden | mitstreiten |
آینده کامل
| ich | werde | mitgestritten | haben |
| du | wirst | mitgestritten | haben |
| er | wird | mitgestritten | haben |
| wir | werden | mitgestritten | haben |
| ihr | werdet | mitgestritten | haben |
| sie | werden | mitgestritten | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای⁷ کاربرد منسوخ
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل mitstreiten در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | streite | mit |
| du | streitest | mit |
| er | streite | mit |
| wir | streiten | mit |
| ihr | streitet | mit |
| sie | streiten | mit |
حالت التبعیض دوم
| ich | stritte | mit |
| du | strittest | mit |
| er | stritte | mit |
| wir | stritten | mit |
| ihr | strittet | mit |
| sie | stritten | mit |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | mitgestritten |
| du | habest | mitgestritten |
| er | habe | mitgestritten |
| wir | haben | mitgestritten |
| ihr | habet | mitgestritten |
| sie | haben | mitgestritten |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | mitgestritten |
| du | hättest | mitgestritten |
| er | hätte | mitgestritten |
| wir | hätten | mitgestritten |
| ihr | hättet | mitgestritten |
| sie | hätten | mitgestritten |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mitstreiten
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mitstreiten
ترجمهها
ترجمههای mitstreiten آلمانی
-
mitstreiten
co-fight, join in a dispute
участвовать в споре
discutir, pelear juntos
lutter ensemble, participer
bir tartışmaya katılmak
participar de uma disputa
combattere insieme, partecipare
participa la o dispută
vitázni
brać udział w sporze
συμμετοχή σε διαμάχη
meestrijden
účastnit se sporu
deltaga i strid
deltage i strid
争いに参加する, 共闘する
participar en un conflicte
osallistua riitaan
delta i en strid
elkarrekin borroka
učestvovati u svađi
учествувам во расправија
sodelovati v sporu
zúčastniť sa sporu
sudjelovati u svađi
sudjelovati u svađi
участвувати в суперечці
участвам в спор
супрацьстаяць
ikut bertengkar
tham gia tranh cãi
janjalga qatnashmoq
参与争论
ร่วมโต้แย้ง
함께 다투다
münaqişədə iştirak etmək
კამათში მონაწილეობა
ঝগড়ায় অংশ নেওয়া
marr pjesë në mosmarrëveshje
विवादात भाग घेणे
झगडामा सहभागी हुनु
వాదంలో కలిసి పాల్గొనడం
iesaistīties strīdā
koos vaielda
մասնակցել վեճին
di şer de beşdar bûn
להשתתף במחלוקת
المشاركة في النزاع
مشارکت در دعوا
مشترکہ جھگڑا
mitstreiten in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای mitstreitenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از mitstreiten
≡ mitagieren
≡ streiten
≡ mitbauen
≡ mitessen
≡ erstreiten
≡ mitbrüllen
≡ abstreiten
≡ mitfahren
≡ mitdürfen
≡ mitformen
≡ widerstreiten
≡ miteilen
≡ wettstreiten
≡ mitarbeiten
≡ mitfliegen
≡ mitatmen
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی mitstreiten
خلاصهای از همه زمانهای فعل mitstreiten
جدول صرف فعل mit·streiten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل mit·streiten میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (streitet mit - stritt mit - hat mitgestritten) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه mitstreiten و mitstreiten در دودن بیابید.
صرف mitstreiten
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streit(e) mit | stritt mit | streite mit | stritte mit | - |
| du | streitest mit | stritt(e)st mit | streitest mit | strittest mit | streit(e) mit |
| er | streitet mit | stritt mit | streite mit | stritte mit | - |
| wir | streiten mit | stritten mit | streiten mit | stritten mit | streiten mit |
| ihr | streitet mit | strittet mit | streitet mit | strittet mit | streitet mit |
| sie | streiten mit | stritten mit | streiten mit | stritten mit | streiten mit |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich streit(e) mit, du streitest mit, er streitet mit, wir streiten mit, ihr streitet mit, sie streiten mit
- گذشته ناقص: ich stritt mit, du stritt(e)st mit, er stritt mit, wir stritten mit, ihr strittet mit, sie stritten mit
- گذشته کامل: ich habe mitgestritten, du hast mitgestritten, er hat mitgestritten, wir haben mitgestritten, ihr habt mitgestritten, sie haben mitgestritten
- ماضی بعید: ich hatte mitgestritten, du hattest mitgestritten, er hatte mitgestritten, wir hatten mitgestritten, ihr hattet mitgestritten, sie hatten mitgestritten
- آینده I: ich werde mitstreiten, du wirst mitstreiten, er wird mitstreiten, wir werden mitstreiten, ihr werdet mitstreiten, sie werden mitstreiten
- آینده کامل: ich werde mitgestritten haben, du wirst mitgestritten haben, er wird mitgestritten haben, wir werden mitgestritten haben, ihr werdet mitgestritten haben, sie werden mitgestritten haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich streite mit, du streitest mit, er streite mit, wir streiten mit, ihr streitet mit, sie streiten mit
- گذشته ناقص: ich stritte mit, du strittest mit, er stritte mit, wir stritten mit, ihr strittet mit, sie stritten mit
- گذشته کامل: ich habe mitgestritten, du habest mitgestritten, er habe mitgestritten, wir haben mitgestritten, ihr habet mitgestritten, sie haben mitgestritten
- ماضی بعید: ich hätte mitgestritten, du hättest mitgestritten, er hätte mitgestritten, wir hätten mitgestritten, ihr hättet mitgestritten, sie hätten mitgestritten
- آینده I: ich werde mitstreiten, du werdest mitstreiten, er werde mitstreiten, wir werden mitstreiten, ihr werdet mitstreiten, sie werden mitstreiten
- آینده کامل: ich werde mitgestritten haben, du werdest mitgestritten haben, er werde mitgestritten haben, wir werden mitgestritten haben, ihr werdet mitgestritten haben, sie werden mitgestritten haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde mitstreiten, du würdest mitstreiten, er würde mitstreiten, wir würden mitstreiten, ihr würdet mitstreiten, sie würden mitstreiten
- ماضی بعید: ich würde mitgestritten haben, du würdest mitgestritten haben, er würde mitgestritten haben, wir würden mitgestritten haben, ihr würdet mitgestritten haben, sie würden mitgestritten haben
امری معلوم
- زمان حال: streit(e) (du) mit, streiten wir mit, streitet (ihr) mit, streiten Sie mit
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: mitstreiten, mitzustreiten
- مصدر دوم: mitgestritten haben, mitgestritten zu haben
- وجه فاعلی: mitstreitend
- وجه دوم فعل: mitgestritten