صرف فعل آلمانی mitbenützen

صرف فعل mitbenützen (استفاده مشترک) منظم است. صورت‌های پایه benützt mit، benützte mit و hat mitbenützt هستند. فعل کمکی برای mitbenützen، "haben" است. پیشوند mit- در mitbenützen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل mitbenützen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای mitbenützen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید mitbenützen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

mit·benützen

benützt mit · benützte mit · hat mitbenützt

ادغام s- و افزودن e-

co-use, share

/ˈmɪtbəˌnʏtsən/ · /bəˈnʏtst mɪt/ · /bəˈnʏtstə mɪt/ · /ˈmɪtbəˌnʏtst/

gemeinsam nutzen

(مفعول)

» Sofern ein Pannenstreifen vorhanden ist, darf dieser beim Ausweichen nach rechts mitbenützt werden, wenn die Bildung der Rettungsgasse dies erfordert. If an emergency lane is available, it may be used when swerving to the right if the formation of the rescue lane requires it.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mitbenützen

زمان حال

ich	benütz(e)⁵	mit
du	benützt	mit
er	benützt	mit
wir	benützen	mit
ihr	benützt	mit
sie	benützen	mit

گذشته ناقص

ich	benützte	mit
du	benütztest	mit
er	benützte	mit
wir	benützten	mit
ihr	benütztet	mit
sie	benützten	mit

امری

-
benütz(e)⁵	(du)	mit
-
benützen	wir	mit
benützt	(ihr)	mit
benützen	Sie	mit

وجه التزامی I

ich	benütze	mit
du	benützest	mit
er	benütze	mit
wir	benützen	mit
ihr	benützet	mit
sie	benützen	mit

حالت التبعیض دوم

ich	benützte	mit
du	benütztest	mit
er	benützte	mit
wir	benützten	mit
ihr	benütztet	mit
sie	benützten	mit

مصدر

mitbenützen

mitzubenützen

وجه وصفی

mitbenützend

mitbenützt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل mitbenützen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	benütz(e)⁵	mit
du	benützt	mit
er	benützt	mit
wir	benützen	mit
ihr	benützt	mit
sie	benützen	mit

گذشته ناقص

ich	benützte	mit
du	benütztest	mit
er	benützte	mit
wir	benützten	mit
ihr	benütztet	mit
sie	benützten	mit

گذشته کامل

ich	habe	mitbenützt
du	hast	mitbenützt
er	hat	mitbenützt
wir	haben	mitbenützt
ihr	habt	mitbenützt
sie	haben	mitbenützt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	mitbenützt
du	hattest	mitbenützt
er	hatte	mitbenützt
wir	hatten	mitbenützt
ihr	hattet	mitbenützt
sie	hatten	mitbenützt

زمان آینده I

ich	werde	mitbenützen
du	wirst	mitbenützen
er	wird	mitbenützen
wir	werden	mitbenützen
ihr	werdet	mitbenützen
sie	werden	mitbenützen

آینده کامل

ich	werde	mitbenützt	haben
du	wirst	mitbenützt	haben
er	wird	mitbenützt	haben
wir	werden	mitbenützt	haben
ihr	werdet	mitbenützt	haben
sie	werden	mitbenützt	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل mitbenützen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	benütze	mit
du	benützest	mit
er	benütze	mit
wir	benützen	mit
ihr	benützet	mit
sie	benützen	mit

حالت التبعیض دوم

ich	benützte	mit
du	benütztest	mit
er	benützte	mit
wir	benützten	mit
ihr	benütztet	mit
sie	benützten	mit

گذ. ک. التزامی

ich	habe	mitbenützt
du	habest	mitbenützt
er	habe	mitbenützt
wir	haben	mitbenützt
ihr	habet	mitbenützt
sie	haben	mitbenützt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	mitbenützt
du	hättest	mitbenützt
er	hätte	mitbenützt
wir	hätten	mitbenützt
ihr	hättet	mitbenützt
sie	hätten	mitbenützt

آینده شرطی I

ich	werde	mitbenützen
du	werdest	mitbenützen
er	werde	mitbenützen
wir	werden	mitbenützen
ihr	werdet	mitbenützen
sie	werden	mitbenützen

آینده کامل شرطی

ich	werde	mitbenützt	haben
du	werdest	mitbenützt	haben
er	werde	mitbenützt	haben
wir	werden	mitbenützt	haben
ihr	werdet	mitbenützt	haben
sie	werden	mitbenützt	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	mitbenützen
du	würdest	mitbenützen
er	würde	mitbenützen
wir	würden	mitbenützen
ihr	würdet	mitbenützen
sie	würden	mitbenützen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	mitbenützt	haben
du	würdest	mitbenützt	haben
er	würde	mitbenützt	haben
wir	würden	mitbenützt	haben
ihr	würdet	mitbenützt	haben
sie	würden	mitbenützt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mitbenützen

زمان حال

benütz(e)⁵	(du)	mit
benützen	wir	mit
benützt	(ihr)	mit
benützen	Sie	mit

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mitbenützen

مصدر I

mitbenützen

mitzubenützen

مصدر دوم

mitbenützt haben

mitbenützt zu haben

وجه فاعلی

mitbenützend

وجه دوم فعل

mitbenützt

Sofern ein Pannenstreifen vorhanden ist, darf dieser beim Ausweichen nach rechts mitbenützt werden, wenn die Bildung der Rettungsgasse dies erfordert.

مثال‌ها

جملات نمونه برای mitbenützen

Sofern ein Pannenstreifen vorhanden ist, darf dieser beim Ausweichen nach rechts mitbenützt werden, wenn die Bildung der Rettungsgasse dies erfordert.
If an emergency lane is available, it may be used when swerving to the right if the formation of the rescue lane requires it.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mitbenützen آلمانی

mitbenützen

co-use, share

пользоваться вместе, совместно использовать

compartir, usar juntos

partager, utiliser ensemble

ortak kullanmak

compartilhar, usar em conjunto

usare, usare in comune, condividere, utilizzare insieme

folosi împreună, utiliza împreună

közösen használ

wspólnie korzystać

συλλογικά χρησιμοποιώ

meebruik, samen gebruiken

sdílet, společně využít

använda tillsammans, dela

fælles brug

共同利用

compartir, utilitzar conjuntament

yhteiskäyttö

felles bruk

elkarrekin erabiltzea

zajednički koristiti

заедничко користење

skupna raba

spoločne využívať

zajednički koristiti

спільно використовувати

съвместно използване

сумесна выкарыстоўваць

menggunakan bersama

sử dụng chung

birgalikda foydalanish

共同使用

ใช้ร่วมกัน

함께 이용하다

birlikdə istifadə etmək

ერთად გამოყენება

একসঙ্গে ব্যবহার করা

përdorim së bashku

एकत्र वापरणे

साझा प्रयोग गर्नु

కలిసి వాడటం

kopīgi izmantot

கூட்டு பயன்படுத்துவது

koos kasutama

համատեղ օգտագործել

li hev bikar bûn

לנצל יחד

استخدام مشترك

استفاده مشترک

مشترکہ استعمال

mitbenützen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های mitbenützen

gemeinsam nutzen

mitbenützen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی mitbenützen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل mitbenützen

جدول صرف فعل mit·benützen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل mit·benützen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (benützt mit - benützte mit - hat mitbenützt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه mitbenützen و mitbenützen در دودن بیابید.

صرف mitbenützen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	benütz(e) mit	benützte mit	benütze mit	benützte mit	-
du	benützt mit	benütztest mit	benützest mit	benütztest mit	benütz(e) mit
er	benützt mit	benützte mit	benütze mit	benützte mit	-
wir	benützen mit	benützten mit	benützen mit	benützten mit	benützen mit
ihr	benützt mit	benütztet mit	benützet mit	benütztet mit	benützt mit
sie	benützen mit	benützten mit	benützen mit	benützten mit	benützen mit

وجه خبری معلوم

زمان حال: ich benütz(e) mit, du benützt mit, er benützt mit, wir benützen mit, ihr benützt mit, sie benützen mit
گذشته ناقص: ich benützte mit, du benütztest mit, er benützte mit, wir benützten mit, ihr benütztet mit, sie benützten mit
گذشته کامل: ich habe mitbenützt, du hast mitbenützt, er hat mitbenützt, wir haben mitbenützt, ihr habt mitbenützt, sie haben mitbenützt
ماضی بعید: ich hatte mitbenützt, du hattest mitbenützt, er hatte mitbenützt, wir hatten mitbenützt, ihr hattet mitbenützt, sie hatten mitbenützt
آینده I: ich werde mitbenützen, du wirst mitbenützen, er wird mitbenützen, wir werden mitbenützen, ihr werdet mitbenützen, sie werden mitbenützen
آینده کامل: ich werde mitbenützt haben, du wirst mitbenützt haben, er wird mitbenützt haben, wir werden mitbenützt haben, ihr werdet mitbenützt haben, sie werden mitbenützt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ich benütze mit, du benützest mit, er benütze mit, wir benützen mit, ihr benützet mit, sie benützen mit
گذشته ناقص: ich benützte mit, du benütztest mit, er benützte mit, wir benützten mit, ihr benütztet mit, sie benützten mit
گذشته کامل: ich habe mitbenützt, du habest mitbenützt, er habe mitbenützt, wir haben mitbenützt, ihr habet mitbenützt, sie haben mitbenützt
ماضی بعید: ich hätte mitbenützt, du hättest mitbenützt, er hätte mitbenützt, wir hätten mitbenützt, ihr hättet mitbenützt, sie hätten mitbenützt
آینده I: ich werde mitbenützen, du werdest mitbenützen, er werde mitbenützen, wir werden mitbenützen, ihr werdet mitbenützen, sie werden mitbenützen
آینده کامل: ich werde mitbenützt haben, du werdest mitbenützt haben, er werde mitbenützt haben, wir werden mitbenützt haben, ihr werdet mitbenützt haben, sie werden mitbenützt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ich würde mitbenützen, du würdest mitbenützen, er würde mitbenützen, wir würden mitbenützen, ihr würdet mitbenützen, sie würden mitbenützen
ماضی بعید: ich würde mitbenützt haben, du würdest mitbenützt haben, er würde mitbenützt haben, wir würden mitbenützt haben, ihr würdet mitbenützt haben, sie würden mitbenützt haben

امری معلوم

زمان حال: benütz(e) (du) mit, benützen wir mit, benützt (ihr) mit, benützen Sie mit

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: mitbenützen, mitzubenützen
مصدر دوم: mitbenützt haben, mitbenützt zu haben
وجه فاعلی: mitbenützend
وجه دوم فعل: mitbenützt