صرف فعل آلمانی leiten

صرف فعل leiten (هدایت کردن, راهنمایی کردن) منظم است. صورت‌های پایه leitet، leitete و hat geleitet هستند. فعل کمکی برای leiten، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل leiten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای leiten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید leiten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

ویدیو

B1 · منظم · haben

leiten

leitet · leitete · hat geleitet

افزودن -e

lead, conduct, guide, direct, manage, be in control, beacon, boss, chair, chief, control, govern, moderate, operate, oversee, supervise, head, master, route

/ˈlaɪtən/ · /ˈlaɪtət/ · /ˈlaɪtətə/ · /ɡəˈlaɪtət/

[…, Umwelt, Wissenschaft] die Führung ausüben; etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken; dirigieren, verteilen, senden, hantieren (mit)

مفعول

» Metalle leiten Strom. Metals conduct electricity.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی leiten

زمان حال

ich	leit(e)⁵
du	leitest
er	leitet
wir	leiten
ihr	leitet
sie	leiten

گذشته ناقص

ich	leitete
du	leitetest
er	leitete
wir	leiteten
ihr	leitetet
sie	leiteten

امری

-
leit(e)⁵	(du)
-
leiten	wir
leitet	(ihr)
leiten	Sie

وجه التزامی I

ich	leite
du	leitest
er	leite
wir	leiten
ihr	leitet
sie	leiten

حالت التبعیض دوم

ich	leitete
du	leitetest
er	leitete
wir	leiteten
ihr	leitetet
sie	leiteten

مصدر

leiten

zu leiten

وجه وصفی

leitend

geleitet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل leiten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	leit(e)⁵
du	leitest
er	leitet
wir	leiten
ihr	leitet
sie	leiten

گذشته ناقص

ich	leitete
du	leitetest
er	leitete
wir	leiteten
ihr	leitetet
sie	leiteten

گذشته کامل

ich	habe	geleitet
du	hast	geleitet
er	hat	geleitet
wir	haben	geleitet
ihr	habt	geleitet
sie	haben	geleitet

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	geleitet
du	hattest	geleitet
er	hatte	geleitet
wir	hatten	geleitet
ihr	hattet	geleitet
sie	hatten	geleitet

زمان آینده I

ich	werde	leiten
du	wirst	leiten
er	wird	leiten
wir	werden	leiten
ihr	werdet	leiten
sie	werden	leiten

آینده کامل

ich	werde	geleitet	haben
du	wirst	geleitet	haben
er	wird	geleitet	haben
wir	werden	geleitet	haben
ihr	werdet	geleitet	haben
sie	werden	geleitet	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Metalle leiten Strom.
Wasser leitet Strom.
Mein Onkel leitet eine Firma.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل leiten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	leite
du	leitest
er	leite
wir	leiten
ihr	leitet
sie	leiten

حالت التبعیض دوم

ich	leitete
du	leitetest
er	leitete
wir	leiteten
ihr	leitetet
sie	leiteten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	geleitet
du	habest	geleitet
er	habe	geleitet
wir	haben	geleitet
ihr	habet	geleitet
sie	haben	geleitet

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	geleitet
du	hättest	geleitet
er	hätte	geleitet
wir	hätten	geleitet
ihr	hättet	geleitet
sie	hätten	geleitet

آینده شرطی I

ich	werde	leiten
du	werdest	leiten
er	werde	leiten
wir	werden	leiten
ihr	werdet	leiten
sie	werden	leiten

آینده کامل شرطی

ich	werde	geleitet	haben
du	werdest	geleitet	haben
er	werde	geleitet	haben
wir	werden	geleitet	haben
ihr	werdet	geleitet	haben
sie	werden	geleitet	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	leiten
du	würdest	leiten
er	würde	leiten
wir	würden	leiten
ihr	würdet	leiten
sie	würden	leiten

شرطی ماضی بعید

ich	würde	geleitet	haben
du	würdest	geleitet	haben
er	würde	geleitet	haben
wir	würden	geleitet	haben
ihr	würdet	geleitet	haben
sie	würden	geleitet	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل leiten

زمان حال

leit(e)⁵	(du)
leiten	wir
leitet	(ihr)
leiten	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای leiten

مصدر I

leiten

zu leiten

مصدر دوم

geleitet haben

geleitet zu haben

وجه فاعلی

leitend

وجه دوم فعل

geleitet

Er wurde von seinen Ängsten geleitet .
Er habe sie höflich zur Tür geleitet .
Ich leitete die Information an ihn weiter.

مثال‌ها

جملات نمونه برای leiten

Metalle leiten Strom.
Metals conduct electricity.
Wasser leitet Strom.
Water conducts electricity.
Ich leite ein Unternehmen.
I lead a company.
Mein Onkel leitet eine Firma.
My uncle manages a firm.
Ein neuer Direktor leitet die Schule.
A new principal is administering the school.
Er wurde von seinen Ängsten geleitet .
He was guided by his fears.
Er habe sie höflich zur Tür geleitet .
He had politely led her to the door.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های leiten آلمانی

leiten

lead, conduct, guide, direct, manage, moderate, be in control, beacon

вести, руководить, проводить, ведать, возглавить, возглавлять, заведовать, направлять

dirigir, guiar, presidir, capitanear, conducir, conducur, desviar, encaminar

conduire, diriger, aiguiller, amener, animer, arbitrer, canaliser, commander

yönetmek, rehberlik etmek, idare etmek, iletmek, liderlik etmek, önderlik etmek

conduzir, guiar, administrar, dirigir, capitanear, chefiar, gerir, liderar

dirigere, condurre, guidare, avviare, convogliare, gestire, incanalare, inoltrare

conduce, conducere, dirija, transmite, îndruma, îndrumare

vezet, igazít, irányít, irányítani, terel, vezetni, vezetés, vezényel

kierować, doprowadzać, kierowanie, pokierować, prowadzenie, prowadzić, przewodzić, pilotować

καθοδηγώ, οδηγώ, διαβιβάζω, διευθύνω, καθοδήγηση, κατευθύνω, μεταδίδω, προεδρεύω

leiden, geleiden, besturen, leiding geven, runnen, sturen

řídit, vést, navádět

leda, styra, vägleda

lede, føre, førsel, styre

導く, 指導する, 率いる, 経営する, 議長を務める

dirigir, guiar, liderar, conduir

johtaa, ohjata, johdattaa, suunnata, taluttaa, vetää

lede, styring, veilede

gidatu, bideratu, buruan izan

usmeravati, voditi

водење, води, управува

usmerjati, voditi

viesť, riadiť, usmerniť

usmjeravati, voditi

керувати, вести, направляти, шефствувати, вести за собою

водя, насочвам, управлявам

накіроўваць, вядзенне, кіраваць

membelokkan, memimpin, mengarahkan, mengelola

dẫn dắt, hướng dẫn, lãnh đạo, định hướng

yetaklashmoq, yo'naltirmoq

दिशा देना, निर्देशित करना, नेतृत्व करना

导向, 带领, 引导, 领导

ชี้นำ, นำ, นำทาง, นำพา

안내하다, 유도하다, 이끌다

idarə etmək, istiqamətləndirmək, liderlik etmək, yönəltmək

მართვა, მიმართვა

দিশা দেওয়া, নির্দেশ করা, নেতৃত্ব করা

drejtoj, orientoj, udhëheq

दिशा देणे, नेतृत्व करणे, वळवणे

दिशा देखाउनु, नेतृत्व गर्नु, मार्गदर्शन गर्नु

దారిచూపించు, మళ్లించు

novirzīt, vadīt, virzīt

திசைதிருப்ப, வழிநடத்த, வழிநடத்துவது

juhtida, juhtima, suunama

ղեկավարել, ուղղել, ուղորդել

rê nîşan dan, rê ve anîn, rêberî kirin

הובלה، הנחיה، לְהַכוֹן، לְהַנְהִיג

توجيه، قيادة، أدار، أدارَ، ترأس، رأس، قاد، نقل

هدایت کردن، راهنمایی کردن، رهبری، سرپرستی کردن

رہنمائی، رہنمائی کرنا، قیادت، لیڈ کرنا

leiten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های leiten

die Führung ausüben, dirigieren, führen, managen, präsidieren, steuern
etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken, verteilen, weitergeben
[Umwelt, Wissenschaft, Technik] verantwortlich führen, senden, hantieren (mit), dirigieren, lenken, präsidieren

leiten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه