وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی überlegen ⟨جمله وابسته⟩

صرف überlegen در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص وجه احتمال معلوم: ... ich überlegte, ... du überlegtest, ... er überlegte, ... wir überlegten, ... ihr überlegtet, ... sie überlegten.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل überlegen در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) رعایت می‌شود. نظرات

غیرقابل تفکیک
überlegen
قابل تفکیک
über·legen
صفت
überlegen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überlegen آلمانی


آلمانی überlegen
انگلیسی consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, debate, see about, think about
روسی обдумывать, размышлять, мысленно взвесить, мысленно взвешивать, мыслить, накидывать, накинуть, обдумать
اسپانیایی reflexionar, considerar, pensar, contemplar, meditar sobre, mirar, plantearse, reflexionar sobre
فرانسوی considérer, réfléchir, changer d'avis, délibérer sur, réfléchir sur, réfléchir à, méditer
ترکی düşünmek, değerlendirmek
پرتغالی considerar, imaginar, pensar, pensar em, pensar sobre, refletir, refletir sobre, ponderar
ایتالیایی considerare, meditare su, pensarci, pensare a, ragionare su, riflettere su, ripensare a, valutare
رومانی considera, gandi, medita, reflecta
مجاری meggondol, átgondol
لهستانی przemyśleć, rozważać, zastanawiać się, myśleć, namyślać nad, namyślać się, namyślić się, pomyśleć
یونانی αναλογίζομαι, σκεφτώ
هلندی overdenken, overleggen, nadenken
چکی přemýšlet, uvažovat, zvažovat
سوئدی reflektera, överväga
دانمارکی overveje, reflektere
ژاپنی じっくり考える, 思案する, 熟考する, 考える
کاتالان considerar, meditar, reflexionar
فنلاندی keskustella, miettiä, pohtia
نروژی tenke, vurdere
باسکی gogoeta, pentsatu
صربی preispitivati, razmišljati
مقدونی разгледување, размислување
اسلوونیایی premisliti, razmisliti
اسلواکی premýšľať, uvažovať, zvažovať
بوسنیایی preispitati, razmišljati
کرواتی preispitivati, promišljati, razmišljati
اوکراینی міркувати, обдумувати, обмірковувати, передумати, розмірковувати
بلغاری обмислям, размишлявам
بلاروسی разважаць, раздумваць
عبریהרהור، שקילה
عربیتأمل، تريث، تفكير، تفكير عميق
فارسیاندیشیدن، تامل کردن، اندیسه کردن، تأمل، تفکر
اردوسوچنا، غور کرنا، تجزیہ کرنا

überlegen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از überlegen

فعل überlegen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ... ich überlegte (شخص اولمفرد)
  • ... du überlegtest (شخص دوممفرد)
  • ... er überlegte (شخص سوممفرد)
  • ... wir überlegten (شخص اولجمع)
  • ... ihr überlegtet (شخص دومجمع)
  • ... sie überlegten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود