گذشته ناقص فعل آلمانی quellen (unr) (ist)
شکل‌های صرف quellen (بالا آمدن, جوشیدن) در زمان گذشته عبارتند از: ich quoll, du quollst, er quoll, wir quollen, ihr quollt, sie quollen
.
به عنوان یک فعل قوی و بی‌قاعده با آبلات o
، پایه گذشته quoll
استفاده می‌شود.
پسوندهای قوی گذشته ساده -st,
-en,
-t,
-en
به این ریشه افزوده می‌شوند. اول و سوم شخص مفرد پسوندی ندارند.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در زمان گذشته است.
نظرات
☆
quellen
quellen
C2 · نامنظم · sein
گذشته ناقص
| ich | quoll |
| du | quollst |
| er | quoll |
| wir | quollen |
| ihr | quollt |
| sie | quollen |
جدول افعال قواعد صرف
- ساخت زمان حال از quellen
- ساخت گذشته ناقص از quellen
- ساخت امری از quellen
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از quellen
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از quellen
- ساخت مصدر از quellen
- ساخت وجه وصفی از quellen
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
قوانین بیشتر برای صرف فعل quellen
- چگونه quellen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه quellen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه quellen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه quellen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه quellen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه quellen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه quellen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
نمونه‌ها
نمونه‌هایی از معلوم گذشته ناقص فعل quellen (unr) (ist)
-
Rauch
quoll
aus dem Schornstein. -
Schwarzer Rauch
quoll
aus den Fenstern. -
Tränen
quollen
ihr aus den Augen. -
Er
quoll
nicht gerade über vor Begeisterung. -
Knäuel von jungen Mädchen
quollen
abends aus Fabriken. -
Das Wasser
quoll
in dicken Strömen aus allen Gullys. -
Die Schränke
quollen
über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
ترجمه‌ها
ترجمه‌های quellen (unr) (ist) آلمانی
-
quellen (unr) (ist)
expand, swell, gush, spring, billow, bubble, bulge, emerge
бить ключом, вымочить, вытекать, выходить, набухать, набухнуть, подниматься, просачиваться
brotar, abofarse, abotagarse, afofarse, emanar, hincharse, manar, surgir
jaillir, couler, gonfler, jaillir de, surgir, émerger
fışkırmak, kaynamak, çıkmak
jorrar, brotar, expandir, inchar, manar, surgir
emergere, rinvenire, scaturire da, sgorgare, zampillare
crește, ieși, țâșni
bugyog, bugyogás, forrás, kiáramlás, megdagad, megduzzad
pęcznieć, tryskać, wypływać, wzrastać
αναβλύζω, πηγάζω
bron, kwellen, opkomen, spruiten
prýštit, bobtnat, vyprýštit, vytékat, vzestup
källspruta, stråla, uppstå
sprudle, stige, strømme
噴出する, 増加する, 湧き出る
brollar, augmentar, inflar, rajar, sorgir
lähteä, nousu, pulppuaminen
kilde, sprudle, stige
bultzada, irten, itzal
izbijati, izvoriti, proliti
извира, извирање, извирање на вода
bruhati, izvirati, naraščati
prúdiť, vystupovať, vyvierať
izbijati, izliti, izvoriti
izbijati, izvoriti, prolijevati
бити, вибиратися, витікати, литися, підніматися, набрякнути
извиране, изплуване, изпускане
біць, выступаць, узрастаць
memancar, mengucur
phun, trào
oqmoq, otilmoq
उमड़ना, फूटना
喷涌, 涌出
พวยพุ่ง, เอ่อ
분출하다, 솟다
axmaq, fışqırmaq
ამოხეთქვა, დინება
উছলানো, উদ্গীরণ হওয়া
buron, rrjedh
उफाळणे, उमटणे
उर्लिनु, निस्कनु
ఉబుకు, స్రవించు
izplūst, izšļākties
ஒழுகு, பீறிடு
purskama, voolama
բխել, հորդել
derketin
לזרום، לעלות، לפרוץ
يتدفق، يتصاعد، ينبعث
بالا آمدن، جوشیدن، فوران کردن
بڑھنا، بہنا، نکلنا
quellen (unr) (ist) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
صورت‌های فعلی در گذشته ناقص از quellen (unr) (ist)
فعل quellen (unr) (ist) به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در گذشته ناقص وجه خبری صرف شده است
گذشته ناقص وجه خبریگذشته
- ich quoll (شخص اولمفرد)
- du quollst (شخص دوممفرد)
- er quoll (شخص سوممفرد)
- wir quollen (شخص اولجمع)
- ihr quollt (شخص دومجمع)
- sie quollen (شخص سومجمع)