زمان حال فعل آلمانی zustecken ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف zustecken در زمان حال وجه خبری زمان حال مجهول فرایندی: ... ich zugesteckt werde, ... du zugesteckt wirst, ... er zugesteckt wird, ... wir zugesteckt werden, ... ihr zugesteckt werdet, ... sie zugesteckt werden.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل zustecken در زمان حال رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول فرایندی زمان حال فعل zustecken


  • Wenn die Oma dem Enkel Geld zusteckt , möchte sie ihm damit auch Liebe geben. 
  • Eines Tages, auf einem fremden Hof, nähert sich ihm ein Bote, der ihm eine Nachricht zusteckt . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zustecken آلمانی


آلمانی zustecken
انگلیسی slip, fasten, give secretly, pin
روسی закалывать, заколоть, вручить, заправить, застегнуть, передать
اسپانیایی cerrar con alfileres, cerrar, dar, entregar, sujetar
فرانسوی glisser qc, glisser à, donner en cachette, fermer, glisser, sceller
ترکی sokmak, vermek, dikişle kapamak, iğneyle kapamak
پرتغالی dar, entregar, fechar, prender
ایتالیایی dare di nascosto, chiudere con aghi, infilare, infiltrare, inserire
رومانی da pe furiș, oferi în secret, sigila, închide
مجاری beszúrni, odaadni, tűvel zárni
لهستانی podsunąć, wręczyć, przypinanie, zapinanie
یونانی δώρο, κλείνω με βελόνες, παραδίδω
هلندی dichtspelden, toespelden, steken, dichtsteken, geven
چکی podstrčit, předat, připevnit, zapnout
سوئدی fästa ihop, försluta, gehemligt ge, stänga
دانمارکی fæste sammen, give, lukke, overrække
ژاپنی こっそり渡す, 密かに渡す, 留める, 縫い付ける
کاتالان donar, entregar, tancar amb agulles
فنلاندی neuloa, piilottaminen, salaisesti antaminen, sulkea
نروژی gi, lukke, stappe, stikke
باسکی ematen, itxi, lotu, sartu
صربی poturiti, uvaliti, zaključati, zatvoriti
مقدونی давајќи потајно, заврзување, запечатување
اسلوونیایی podati, vstaviti, zapreti, zatisniti
اسلواکی dávať, vložiť, zapichnúť, zavrieť
بوسنیایی dati tajno, poturiti, zaključati, zatvoriti
کرواتی dati tajno, poturiti, zaključati, zatvoriti
اوکراینی вклада́ти, застібати, зашивати, передавати
بلغاری запечатвам, зашивам, потайно даване
بلاروسی зашпільваць, падсунуць, падштурхнуць
اندونزیایی diam-diam memberi, menyematkan
ویتنامی ghim lại, lén đưa
ازبکی igna bilan mahkamlash, sirli berish
هندی चुपके से देना, पिन करना, पिन लगाना
چینی 暗地里给, 用别针别上
تایلندی กลัด, กลัดด้วยเข็มกลัด, มอบให้ลับๆ
کره‌ای 몰래 건네주다, 핀으로 고정하다, 핀으로 잠그다
آذربایجانی gizli şəkildə vermək, iynə ilə bərkitmək, sancaqlamaq
گرجی დამალად გადასცე, ნემსით დამაგრება
بنگالی গোপনে দেওয়া, পিন করা, পিন দিয়ে আটকানো
آلبانیایی jep fshehurazi, kap me gjilpërë, mbërthej me gjilpërë
مراتی गुप्तपणे देणे, पिन लावणे
نپالی गुप्त रूपमा दिनु, पिन लगाउनु, पिनले बन्द गर्नु
تلگو గోప్యంగా ఇవ్వడం, పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో బిగించు
لتونیایی aizspraust ar drošības adatu, slepeni iedot
تامیلی பின் போடு, ரகசியமாக கொடுக்க
استونیایی nõeltega kinnitama, salaja andma
ارمنی գաղտնիորեն տալ, քորոցով ամրացնել
کردی bi pînê girêdan, sirê dayin
عبریלתת בסתר، סיכה
عربیإعطاء سرًا، إغلاق
فارسیبستن، دوختن، پنهانی دادن
اردوبند کرنا، سیتنا، چھپ کر دینا

zustecken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در زمان حال از zustecken

فعل zustecken به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در زمان حال وجه خبری صرف شده است


زمان حال وجه خبریزمان حال

  • ... ich zugesteckt werde (شخص اولمفرد)
  • ... du zugesteckt wirst (شخص دوممفرد)
  • ... er zugesteckt wird (شخص سوممفرد)
  • ... wir zugesteckt werden (شخص اولجمع)
  • ... ihr zugesteckt werdet (شخص دومجمع)
  • ... sie zugesteckt werden (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 931682