جملاتی با فعل strömen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

زمان حال

• Aus der Wolke strömt der Regen. 
   From the cloud flows the rain.
• Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin. 
   The big river seems to flow slowly.

گذشته ناقص

• Licht strömte durch die Fenster. 
   Light streamed through the windows.
• Die Heiratsanträge strömten nur so rein. 
   Marriage proposals flooded in.
• Wasser strömte durch den Damm auf die Wiesen. 
   Water flowed through the dam to the meadows.
• Angenehm kühle Meeresluft strömte ins Zimmer. 
   Pleasant cool sea air flowed into the room.
• Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. 
   A blast of cold air swept through the house.
• Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß. 
   Blood poured from the cut vein.
• Die aufgeregte Menge strömte aus dem Stadion. 
   The excited crowd poured out of the stadium.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

• Nach der unbeabsichtigten Bekanntgabe der Maueröffnung auf einer Pressekonferenz durch Günter Schabowski sind die Ostberliner noch in derselben Nacht zu Zehntausenden über die Grenze geströmt . 
   After the unintentional announcement of the wall opening at a press conference by Günter Schabowski, East Berliners streamed across the border by the tens of thousands that same night.

---

 جدول افعال قوانین  معانی 

---

• Licht strömte durch die Fenster. 
   Light streamed through the windows.
• Aus der Wolke strömt der Regen. 
   From the cloud flows the rain.
• Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino. 
   A lot of people are coming out of the movie theater.
• Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt. 
   Many tourists visit the Old City every year.
• Die Heiratsanträge strömten nur so rein. 
   Marriage proposals flooded in.
• Wasser strömte durch den Damm auf die Wiesen. 
   Water flowed through the dam to the meadows.
• Am Sonntag strömen viele Kirchgänger in die Kirche. 
   On Sunday, many churchgoers flock to the church.
• Angenehm kühle Meeresluft strömte ins Zimmer. 
   Pleasant cool sea air flowed into the room.
• Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. 
   A blast of cold air swept through the house.
• Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß. 
   Blood poured from the cut vein.
• Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin. 
   The big river seems to flow slowly.
• Die aufgeregte Menge strömte aus dem Stadion. 
   The excited crowd poured out of the stadium.
• Die Arbeiter strömen in die modern eingerichtete Fabrikhalle. 
   The workers are streaming into the modernly furnished factory hall.

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال