جملاتی با فعل goutieren ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل goutieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی goutieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل goutieren در دسترس هستند.

زمان حال

Das Publikum, das sich um die Tische auf dem Platz drängt, goutiert jeden ihrer Auftritte mit heimlichen Blicken und sich drehenden Köpfen.
The audience, which crowds around the tables in the square, appreciates each of their performances with secret glances and turning heads.

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل goutieren

Das Publikum, das sich um die Tische auf dem Platz drängt, goutiert jeden ihrer Auftritte mit heimlichen Blicken und sich drehenden Köpfen.
The audience, which crowds around the tables in the square, appreciates each of their performances with secret glances and turning heads.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل goutieren

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل goutieren

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های goutieren آلمانی

goutieren

appreciate, approve, favor, like, taste, value

одобрять, поддерживать, ценить

apreciar, apoyar, aprobar, favorecer, valorar

apprécier, aimer, approuver

beğenmek, değer vermek, hoşlanmak, takdir etmek

apoiar, apreciar, aprovar, avaliar, estimar, gostar, gostar de

apprezzare, approvare, gradire, gustare, provarci gusto in, provare piacere in

aprecia, susține

kedvezően állni, támogatni, értékelni

cenić, akceptować, aprobować, doceniać, oceniać, pochwalać

εκτίμηση, εκτιμώ

goedkeuren, waarderen

být nakloněn, ocenit, přijímat pozitivně

gilla, tycka om, goutera, skatta, uppskatta, värdera

sætte pris på, vurdere, være positivt indstillet

好意を持つ, 好意的に受け入れる, 尊重する, 評価する

valorar, apreciar, estimar

arvostaa, suhtautua myönteisesti

skatte, vurdere, være positiv

balioetsi, baloratu, ona iritzia, onartu

ceniti, podržati, prihvatiti, vrednovati

одобрување, прифаќање, ценам

ceniti, pripravljenost, ugajati

oceniť, priaznivo sa postaviť k niečomu

cijeniti, podržavati, prihvatiti

cijeniti, podržavati, pristajati

позитивно ставитися, схвалювати, цінити

одобрявам, подкрепям, ценя

ацаніць, падтрымаць, схільвацца

mendukung, menghargai, menilai, suka

thích, đánh giá cao, ủng hộ

ma'qullamoq, qadrini bilmoq, yoqmoq

पसंद करना, मूल्यांकन करना, समर्थन करना

喜欢, 珍视, 赞同, 重视

ชอบ, เห็นคุณค่า, เห็นชอบ

소중히 여기다, 좋아하다, 호의적이다

bəyənmək, dəstək vermək, dəyər vermək

დაფასება, მოწონება, მხარდაჭერა

পছন্দ করা, মূল্যায়ন করা, সমর্থন করা

miratoj, pëlqej, vlerësoj

आवडणे, मान्य करणे, मूल्यांकन करणे

मन पर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु, समर्थन गर्नु

ఆమోదించడం, ఇష్టపడడం, గౌరవించడం

atbalstīt, novērtēt, patikt

ஆதரிக்க, பிடிக்க, மதிப்பிடுதல்

meeldima, pooldama, väärtustada

գնահատել, հաճանալ, համաձայն լինել

hezdîn, pejirandin, qedir kirin

להיות בעד، להעריך

تقدير، يؤيد

ارزش قائل شدن، موافق بودن

اچھا سمجھنا، اہمیت دینا، قدر کرنا، پسند کرنا

goutieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.