جملاتی با فعل verpönen ⟨مجهول فرایندی⟩

---

verpönen

 disapprove, frown upon, condemn, reject, taboo

 осуждать, запретить, запрещать, не одобрять, осудить, отвергать, отвергнуть

 desaprobar, prohibir, rechazar

 proscrire, réprouver, désapprouver

 kınamak, reddetmek

 desaprovar, rejeitar

 deprecare, condannare, disapprovare

 dezaproba

 elutasít, helytelennek tart

 potępiać, odrzucać, potępić

 απαγορεύω, καταδικάζω

 afkeuren, verwerpen

 nepřijmout, odsoudit, zamítnout

 avvisa, misskänna

 forkaste, misbillige

 不適切とみなす, 拒否する

 desaprovar, rebutjar

 hylätä, tuomita

 forkaste, misbillige

 baztertu, gogoratu

 neodobravati, odbaciti, osuditi

 неприфатливо, одбивање

 obsojati, zavračati

 odsúdiť, zamietnuť

 odbaciti, osuditi

 odbaciti, osuditi, prezirati

 засуджувати, не схвалювати

 осъждам, отхвърлям

 адхіляць, асуджаць

 menentang, menolak

 không tán thành, phản đối

 ma'qullamagan deb qarash, rad qilmoq

 निंदा करना

 不赞成, 反对

 คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย

 못마땅하게 여기다, 비난하다

 pisləmək, razı olmamaq

 არ ეთანხმება

 নিন্দা করা

 kundërshtoj, refuzoj

 निंदा करणे

 अस्वीकृत गर्नु, निन्दा गर्नु

 నిరాకరించు

 noraidīt

 நிராகரிக்க

 mitte kiita

 հակադրվել

 qebû nekirin

לגנות، לדחות

استنكار، رفض

رد کردن، نپسندیدن

مسترد کرنا، ناپسند کرنا

---

verpönen in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• (mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen, ablehnen, ächten, meiden, missachten, missbilligen

---

verpönen in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از verpönen
• ساخت گذشته ناقص از verpönen
• ساخت امری از verpönen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از verpönen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از verpönen
• ساخت مصدر از verpönen
• ساخت وجه وصفی از verpönen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟