جملاتی با فعل sammeln ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل sammeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی sammeln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل sammeln در دسترس هستند.
زمان حال
-
Tom
sammelt
Dinge.
Tom is collecting things.
-
Ich
sammle
Briefmarken.
I collect stamps.
-
Mein Onkel
sammelt
chinesische Fächer.
My uncle collects Chinese fans.
-
Sie
sammelt
alle Zahlen zu Deutschland.
She collects all the numbers about Germany.
-
Er
sammelt
Bohnen.
He collects beans.
-
Sammelst
du etwas?
Do you collect anything?
-
Sammelst
du auch Münzen?
Do you also collect coins?
-
Ich
sammele
sie nicht.
I do not collect them.
-
Sammelst
du immer noch Briefmarken?
Do you still collect stamps?
-
Sie
sammelt
Material für ein Buch.
She collects material for a book.
گذشته ناقص
-
Er
sammelte
Kaffeetassen.
He collected coffee cups.
-
Sie
sammelten
Kaffeetassen.
They collected coffee mugs.
-
Sie
sammelten
sich am Treffpunkt.
They gathered at the meeting point.
-
Als ich klein war,
sammelte
ich Briefmarken.
When I was small, I collected stamps.
-
Tom
sammelte
Feuerholz.
Tom gathered wood for the fire.
-
Die Wissenschaftler
sammelten
Daten.
The scientists gathered data.
-
Die alte Frau
sammelte
Feuerholz im Wald.
The old woman was collecting firewood in the forest.
-
Er
sammelte
seit seiner Kindheit Katzenaugen.
He has been collecting cat's eyes since his childhood.
-
Sie
sammelten
den Müll in leeren Farbeimern.
They collected the trash in empty paint buckets.
-
Die Gebrüder Grimm
sammelten
Märchen aus ganz Deutschland.
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Autogramme
sammeln
wollte ich jetzt auch.
I also wanted to collect autographs now.
-
Tom bekam die Aufgabe, Feuerholz
zu
sammeln
.
Tom was tasked with gathering wood for the fire.
-
Nach der hitzigen Diskussion mussten sie sich erst einmal
sammeln
.
After the heated discussion, they first had to collect themselves.
-
Erfahrungen
sammeln
heißt Fehler begehen.
Gaining experience means making mistakes.
-
In ihrem Auslandsjahr konnte sie jede Menge Erfahrungen
sammeln
.
During her year abroad, she was able to gather a lot of experiences.
وجه وصفی
جدول افعال قوانین
- چگونه sammeln را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه sammeln را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه sammeln را در امری صرف میکنید؟
- چگونه sammeln را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه sammeln را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه sammeln را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه sammeln را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل sammeln
-
Tom
sammelt
Dinge.
Tom is collecting things.
-
Ich
sammle
Briefmarken.
I collect stamps.
-
Mein Onkel
sammelt
chinesische Fächer.
My uncle collects Chinese fans.
-
Sie
sammelt
alle Zahlen zu Deutschland.
She collects all the numbers about Germany.
-
Er
sammelt
Bohnen.
He collects beans.
-
Sammelst
du etwas?
Do you collect anything?
-
Sammelst
du auch Münzen?
Do you also collect coins?
-
Ich
sammele
sie nicht.
I do not collect them.
-
Sammelst
du immer noch Briefmarken?
Do you still collect stamps?
-
Sie
sammelt
Material für ein Buch.
She collects material for a book.
-
Das Geld
sammelt
sich auf meinem Konto.
The money is accumulating in my account.
-
Aber Facebook
sammelt
so auch Daten von den Nutzern.
But Facebook also collects data from users.
-
Er
sammelte
Kaffeetassen.
He collected coffee cups.
-
Sie
sammelten
Kaffeetassen.
They collected coffee mugs.
-
Sie
sammelten
sich am Treffpunkt.
They gathered at the meeting point.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل sammeln
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول فرایندی برای فعل sammeln
ترجمه‌ها
ترجمه‌های sammeln آلمانی
-
sammeln
- collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, assemble, compile
собирать, накапливать, коллекционировать, копить, набирать, набрать, накопить, накоплять
coleccionar, recoger, acumular, colectar, compilar, concentrar, concentrarse, organizar pensamientos
rassembler, collecter, concentrer, collectionner, cueillir, glaner, quêter pour, rallier
toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, derlemek, stoklamak, toplanmak
colecionar, coletar, reunir, acumular, colher, concentrar-se, juntar, apanhar
collezionare, concentrarsi, raccolta, accumulare, adunare, agglomerarsi, aggrupparsi, ammassare
aduna, colecta, concentra, colecționa, strânge
gyűjt, gyűjteni, összegyűjteni, felhalmoz, koncentrál, rendez, szed, összegyűjt
zbierać, gromadzić, kolekcjonować, gromadzić się, koncentrować się, porządkować myśli, skoncentrować się, skupiać
μαζεύω, συλλογή, συγκεντρώνομαι, αυτοσυγκεντρώνομαι, κάνω συλλογή, μαζεύομαι, συγκεντρώνω, συλλέγω
verzamelen, concentreren, bedaren, bekomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, collecteren, inzamelen
sbírat, sebrat, shromažďovat, hromadit, nahromadit, shromažďovat se, shromažďovatmáždit, shromažďovatmáždit se
samla, plocka, insamla, koncentrera, samla sig, samlas, sammanställa, ta sig samman
samle, indsamle, koncentrere sig, samle sig, samle sine tanker, samles
収集する, 集める, 募金する, 溜まる, 溜める, 積もる, 纏める, 考えを整理する
recollir, coleccionar, reunir, acumular, col·leccionar, concentrar, concentrar-se, organitzar pensaments
kerätä, koota, järjestää ajatuksia, keräillä, keskittää
samle, innsamle
biltzea, bildu, bilketa, kontzentratzea, pentsamenduak antolatzea
prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, usredsrediti se, сакупљати, скупљати
колекционирање, собирање, концентрирање, редење на мислите, собере
zbirati, osredotočiti se, urediti misli
zbierať, shromažďovať, sústrediť sa, usporiadať myšlienky, zhromažďovať
prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, sakupljati misli
prikupljati, sakupljati, sabrati misli, usredotočiti se
збирати, зібрати, колекціонувати, збиратися, зосереджуватися, зібратися, упорядковувати думки
събиране, колекциониране, концентриране
збіраць, арганізаваць думкі, збіранне, канцэнтравацца, сабраць
memusatkan perhatian, mencari makan, mengais, mengumpulkan, mengumpulkan pikiran
kiếm ăn, lượm lặt, sắp xếp suy nghĩ, thu thập, tập trung
fikrlarini jamlamoq, o'zini jamlamoq, oziq-ovqat izlamoq, termoq, to'plamoq
जुगाड़ करना, ध्यान केंद्रित करना, बीनना, विचार इकट्ठा करना, संग्रह करना
收集, 整理思绪, 觅食, 采集, 集中注意力
ตั้งสมาธิ, รวบรวม, รวบรวมความคิด, หาอาหาร, เก็บ
마음을 가다듬다, 생각을 가다듬다, 수집하다, 주워 모으다, 채집하다
azuqə axtarmaq, diqqəti cəmləşdirmək, fikirləri toplamaq, toplamaq, yığmaq
აგროვება, კონცენტრირება, კრეფა, ფიქრების შეკრება, ქექვა
একাগ্র হওয়া, কুড়ানো, জোগাড় করা, মন গুছানো, সংগ্রহ করা
mbledh, kërkoj ushqim, mbledh mendimet, përqendrohem
बीनणे, मन एकाग्र करणे, विचार गोळा करणे, वेचणे, संग्रह करणे
जोगाड गर्नु, बटुल्नु, मन एकाग्र गर्नु, विचार संकलन गर्नु, संग्रह गर्नु
ఆలోచనలను సక్రమపరచుకోవడం, ఏరుకోవడం, కేంద్రితమవడం, వెతికి సేకరించడం, సంగ్రహించు
koncentrēties, lasīt, savākt, savākt domas, vākt
அலைந்து தேடுதல், எண்ணங்களை ஒழுங்குபடுத்துதல், கவனம் செலுத்துதல், சேகரிக்க, மேய்தல்
koguda, kontsentreeruma, korjama, mõtteid korrastama, noppima
հավաքել, կենտրոնանալ, մտքերը կարգավորել, քաղել
berhevkirin, bifikirên xwe berhevkirin, xwe berhevkirin, xwarinê lêgerîn
איסוף، לאסוף، למקד، לרכז
جمع، تجميع، احتشد، استجمع أفكاره، تركيز، تنظيم الأفكار، لم، اجتمع
جمع آوری، گردآوری، تمرکز کردن، جمع آوری کردن، جمع کردن، گردآوردن، گردآوری کردن
اکٹھا کرنا، جمع کرنا، توجہ مرکوز کرنا، خیالات کو ترتیب دینا
sammeln in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های sammeln- systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen, jagen
- unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen, jagen, einen Vorrat anlegen
- versammeln, vereinigen
- sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
- anhäufen ...
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل