جملاتی با فعل behämmern ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل behämmern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی behämmern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل behämmern در دسترس هستند.

زمان حال

Alte Bäume behämmert der Specht am meisten.
Woodpeckers peck mostly old trees.
Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist.
Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل behämmern

Alte Bäume behämmert der Specht am meisten.
Woodpeckers peck mostly old trees.
Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist.
Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل behämmern

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل behämmern

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های behämmern آلمانی

behämmern

embellish, forge, hammer

бить, колотить

golpear, martillar, martillear

marteler, frapper

çekiçle şekillendirmek

bater, martelar

martellare, battere, bombardare

bătut, ciocanire

kalapálni, ütni

kucie, młotkowanie, wbijać, wbić

σφυρηλατώ

hameren, slaan

bít kladivem, klovat

hamra

hamre

叩く, 打つ

copar, martellar

lyödä, vasaroida

hamre

harriztatzea, kolpekatzea

kucati, udarcima oblikovati

ударување

kovati, udarjati

klincovať, udierať

kucanje, udaranje

kucati, udaranjem oblikovati

бити, долати, формувати

бия, ударям

біць

memalu, menempa

rèn, đập

bolg'alamoq, qoqmoq

ठोकना, पीटना

锤打, 锻打

ตีด้วยค้อน

망치질하다

çəkiçləmək

ჭედვა

পেটানো, হাতুড়ি মারা

farkëtoj

ठोकणे

ठोक्नु, हथौडा हान्नु

సుత్తితో కొట్టు

kalt, āmurēt

சுத்தியடிக்க

sepistama, vasardama

կոփել, մուրճահարել

çekîç kirin

להכות، למחות

دق، طرق

زدن، کوبیدن

مارنا، پھینکنا

behämmern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.