جملاتی با فعل nachrüsten ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل nachrüsten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی nachrüsten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل nachrüsten در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل nachrüsten

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل nachrüsten

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل nachrüsten

ترجمه‌ها

ترجمه‌های nachrüsten آلمانی


آلمانی nachrüsten
انگلیسی retrofit, upgrade, add on, deploy new arms, exchange, expand, recondition, refit
روسی довооружать, довооружить, доработка, доукомплектовать, доукомплектовывать, модернизация, модернизировать, оснащать
اسپانیایی mejorar, actualizar, equipar posteriormente, modernizar, modificar, rearmar, rearmarse, reequipar
فرانسوی moderniser, améliorer, rattraper, renforcer, équiper ultérieurement de
ترکی ekleme, güçlendirmek, hazırlamak, iyileştirme, silahlanmak, takviye yapmak, tertip etmek
پرتغالی atualizar, modernizar, rearmar, reequipar
ایتالیایی aggiornamento, aggiornare, attrezzare, attrezzare con, integrare, potenziamento, potenziare con, potenziare gli armamenti
رومانی modernizare, upgrade, îmbunătățire
مجاری felszerelés, kiegészítés, modernizálás, utólagos felszerelés
لهستانی modernizować, dozbrajać, dozbrajać się, dozbroić, dozbroić się, uzbroić, uzupełniać
یونانی αναβάθμιση, εξοπλίζω συμπληρωματικά, επανεξοπλίζομαι, τροποποίηση
هلندی upgraden, moderniseren, verbeteren
چکی doplňovat, dovybavovat, dovybavovatavit, dovyzbrojovat, dovyzbrojovatjit, modernizovat, vylepšit, vylepšovat
سوئدی uppgradera, eftermontera, förstärka
دانمارکی opgradere, eftermontere, forstærke
ژاپنی 増強する, 強化する, 改良, 追加装備
کاتالان actualitzar, millorar, modernitzar
فنلاندی lisävarusteet, päivitys, täydentää, varustaa
نروژی oppgradere, ettermontere, forsterke
باسکی gehigarri, hobetze, hornitzea, materiala eskuratzea
صربی modernizovati, dopuniti, opremiti
مقدونی дополнување, надградба
اسلوونیایی dopolniti, nadgraditi
اسلواکی vylepšiť, doplniť, modernizovať
بوسنیایی modernizovati, dopuniti, opremiti
کرواتی dopuniti, modernizirati, nadograditi, opremiti
اوکراینی доповнювати, модернізація, модернізувати, оснащення
بلغاری допълвам, допълване, модернизация, модифицирам
بلاروسی абнаўляць, допаўняць, ўзмацненне
اندونزیایی memperbarui persenjataan, menambah peralatan, retrofit
ویتنامی lắp thêm, nâng cấp, tái trang bị
ازبکی qayta qurollanmoq, retrofit qilish
هندی पुनः हथियारबद्ध करना, रीट्रोफिट करना
چینی 改装, 重新装备
تایلندی ติดตั้งเพิ่มเติม, ติดอาวุธใหม่
کره‌ای 개조하다, 재무장하다
آذربایجانی retrofit etmək, yenidən silahlandırmaq
گرجی რეტროფიტი, ხელახლა შეიარაღება
بنگالی পুনরায় অস্ত্রসজ্জা করা, রিট্রোফিট করা
آلبانیایی modernizoj, riarmat
مراتی पुनःशस्त्रसज्ज करणे, रीट्रोफिट करणे
نپالی पुनः आयुधसज्ज गर्नु, रिट्रोफिट गर्नु
تلگو పునరాయుధీకరించు, రీట్రోఫిట్ చేయడం
لتونیایی pārarmēt, retrofitēt
تامیلی மீண்டும் ஆயுதப்படுத்தல், மேம்படுத்துதல்
استونیایی taasrelvastama, uuendada
ارمنی վերազինել
کردی retrofit kirin, silahlandin
عبریשדרוג، הגברת כוח
عربیتحديث، تسلح ثانية، تعديل، تعزيز، جهز بمعدات جديدة
فارسیافزودن، به‌روزرسانی، تقویت
اردواپ گریڈ کرنا، بہتری لانا، نئی سازوسامان خرید کر طاقت بڑھانا

nachrüsten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های nachrüsten

  • zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen
  • die militärische Schlagkraft durch Anschaffung von Material erhöhen
  • ausbauen, erweitern, ergänzen

nachrüsten in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 873773, 873773

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: nachrüsten

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 910721