جملاتی با فعل hineinblicken ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل hineinblicken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی hineinblicken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل hineinblicken در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل hineinblicken

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل hineinblicken

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل hineinblicken

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hineinblicken آلمانی


آلمانی hineinblicken
انگلیسی look in, peer in, look inside, look into, peer into, see into
روسی взглянуть, заглядывать, взглянуть внутрь, заглянуть
اسپانیایی mirar, mirar dentro, observar, ver dentro
فرانسوی jeter un coup d'œil, regarder à l'intérieur, apercevoir, regarder
ترکی bakmak, görmek, göz atmak, içeri bakmak, içine bakmak
پرتغالی observar, espiar, olhar dentro
ایتالیایی guardare dentro, sbirciare
رومانی privi, privi înăuntru, observa, privi în interior
مجاری belesni
لهستانی zaglądać, patrzeć, zajrzeć
یونانی βλέπω μέσα, κοιτάζω μέσα
هلندی kijken, blikken, inblikken, inkijken, inzien
چکی pohlédnout, nahlédnout
سوئدی blicka in, kika in, se in, titta in
دانمارکی kigge ind
ژاپنی 見る, 覗く
کاتالان mirar dins, veure dins
فنلاندی kurkistaa, katsoa sisään, tarkastella
نروژی kikke inn, se inn, se inn i
باسکی ikusi, begiratu
صربی gledati unutra, zagledati, zagledati se, zagledati se unutra
مقدونی погледнати внатре, погледнува во нешто, погледнување
اسلوونیایی pogledati, pogledati noter, pogledati v nekaj
اسلواکی nazrieť, pohľad, pozrieť sa do
بوسنیایی zagledati, gledati unutra, pogledati unutra
کرواتی pogledati unutra, gledati unutra, zaviriti
اوکراینی заглянути, зазирнути
بلغاری вглеждам се, надниквам
بلاروسی заглядаць, заглядаць у
اندونزیایی melihat ke dalam
ویتنامی nhìn vào trong, nhìn vào bên trong
ازبکی ichiga qarab ko'rish, ichiga qarash, ichkariga qarab ko'rish
هندی अंदर झांकना, झांकना
چینی 往里面看, 往里看, 看里面
تایلندی มองเข้าไปใน, ดูด้านใน, มองเข้าไปด้านใน
کره‌ای 들여다보다, 안으로 들여다보다
آذربایجانی içəri baxmaq, içəriyə baxmaq
گرجی შიგნით გადახედვა, შიგნით ნახვა, შიგნით ყურება
بنگالی ভিতরে তাকানো, ভিতরে দেখা, ভেতরে দেখা
آلبانیایی shikoj brenda
مراتی अंदर पाहणे, अंदर बघणे
نپالی अन्दर हेर्नु, भित्र हेर्नु
تلگو లోపల చూడటం
لتونیایی iekšā skatīties, skatīties iekšā
تامیلی உள்ளே பார்க்க, உட்புறம் பார்க்க
استونیایی sisse vaatama
ارمنی ներս նայել
کردی derûnê dîtin, nav de bakmak
عبریלהביט פנימה، להציץ
عربیرؤية في شيء، نظرة داخلية
فارسینگاه کردن به داخل
اردودیکھنا، جھانکنا

hineinblicken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های hineinblicken

  • hineinschauen, in etwas sehen, hineinsehen, einsehen, hineinschauen, Einblick nehmen

hineinblicken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1194488

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: hineinblicken

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 152733