جملاتی با فعل fortnehmen ⟨جمله وابسته⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل fortnehmen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی fortnehmen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل fortnehmen در دسترس هستند.
زمان حال
-
گذشته ناقص
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Er sprach, ohne seine Hände von den Klaviertasten
fortzunehmen
.
He spoke without taking his hands off the piano keys.
وجه وصفی
-
Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat' s uns
fortgenommen
.
Blessed by God we received it, but the devil took it away from us.
جدول افعال قوانین
- چگونه fortnehmen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه fortnehmen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه fortnehmen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه fortnehmen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه fortnehmen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه fortnehmen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه fortnehmen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل fortnehmen
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل fortnehmen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل fortnehmen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های fortnehmen آلمانی
-
fortnehmen
- take away, appropriate, remove
забирать, отнимать, удалять
quitar, apoderarse, remover
enlever, retirer, prendre, s'approprier
almak, götürmek, kapmak, uzaklaştırmak
apropriar-se, remover, tirar, tomar
portare via, portarsi via, prendere, rimuovere, togliere
lua, fura, îndepărta
elvenni, eltávolítani
zabierać, przejmować, usuwać, zabrać
αφαίρεση, αφαίρω, κατάσχεση
afnemen, ontnemen, wegnemen, verwijderen
odebrat, odnímat, uzmout, vzít
ta bort, avlägsna, frånta
tage, fjerne, frarøve
奪う, 取り上げる, 取り去る
eliminar, prendre, robar, treure
viedä, ottaa, poistaa
ta bort, fjerne, frata
kendu, eskuratu, ezabatu
uzeti, oduzeti, ukloniti
одземање, отстранување
odvzeti, odstraniti
odobrať, prijať, ukradnúť, vzjať
uzeti, oduzeti, oteti
uzeti, oduzeti, ukloniti
забрати, вилучити, відібрати
вземам, отнемам, премахвам, присвоявам
адбіраць, забіраць
menghapus, menghilangkan, merampas
loại bỏ, lấy đi, tước đoạt
olib ketish, olib ketmoq, olib tashlamoq
छीनना, निकालना, हटाना
抢走, 拿走, 移除
ชิงไป, นำออก, เอาออก
빼앗다, 제거하다, 치우다
aradan çıxarmaq, çıxarmaq, əlindən götürmək
ამოიღება, წართმევა
অপসারণ করা, ছিনিয়ে নেওয়া, হটানো
heq, heq nga, vjedh
काढणे, छीनणे, हटवणे
छिनाउन, निकाल्नु, हटाउनु
చోరీ చేయడం, తీయడం, తీసివేయడం
atņemt, noņemt
எடுத்துக்கொள்ளுதல், நீக்குதல், நீக்குவது
võtta ära, ära võtta
գողալ, հանել, հեռացնել
jêbirin, wergerandin
לגזול، להסיר، לסלק، לקחת
أخذ، إزالة، انتزاع، نزع
برداشتن، حذف کردن، دزدیدن، گرفتن
لے جانا، لے لینا، چھیننا، ہٹانا
fortnehmen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های fortnehmen- etwas wegnehmen, entfernen
- jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen
- wegnehmen, entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen, abknöpfen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل