جملاتی با فعل raushängen ⟨جمله پرسشی⟩

---

raushängen

 hang out, be visible outside, emphasize, hang outside, highlight, stick out

 висеть снаружи, вывешивать, выделять, вынести, повесить, подчеркивать

 colgar afuera, enfatizar, exhibir, mostrar afuera, resaltar

 pendre, accrocher, dépasser, mettre en avant, souligner

 aşikar şekilde vurgulamak, dışarı asmak, dışarıda olmak, görünmek

 pendurar, destacar, enfatizar, exibir, expor

 sporgere, esporre, appendere, mettere in evidenza, mostrare, sottolineare

 evident, fi afară, foarte clar, ieși afară, scoate, suspenda

 kint lógni, hangsúlyoz, kiemel, kint lenni

 wisieć na zewnątrz, wyraźnie podkreślać, wystawać, wywiesić

 κρεμάω έξω, κρέμονται έξω, υπερβολικά τονίζω

 uitsteken, buiten hangen, overduidelijk benadrukken

 vystavit, vyvěsit, vyčnívat, výrazně zdůraznit

 hänga ut, hänga utanför, tydligt betona

 hænge ud, udtrykke

 外に出る, 外に掛ける, 強調する, 目立たせる, 見せる

 destacar, exposar, mostrar-se, penjar, ressaltar

 korostaa, näkyvissä, ripustaa ulos, ulkona

 henge ut, fremheve, tydeliggjøre, vise

 argiki, ikusi, kanpoan egon, kanpora zintzilikatu

 izložiti, izneti, naglašavati, objesiti napolju, visiti napolju

 извесно, извесување, изразито

 biti zunaj, izrazito poudariti, obešati zunaj, visi zunaj

 vytŕčať, vyvesiť, vyčnievať, výrazne zdôrazniť

 izložiti, naglašavati, objesiti, visjeti napolju

 izložiti, naglašavati, objesiti van, visjeti van

 вивішувати, висіти, вивісити, виставляти, підкреслювати

 висене навън, извесвам, извън, изразително, показвам навън

 вешаць, вывешваць, вынесці, выразна падкрэсліваць, высоўваць

 menggantung di luar, menonjol di luar, menonjolkan

 làm rõ, lộ ra ngoài, treo ngoài trời, tỏ rõ

 aniq ko'rsatish, aniq ko'rsatmoq, tashqariga ko'rinmoq, tashqariga osish

 जाहिर करना, बाहर दिखना, बाहर निकलना, स्पष्ट दिखाना

 公开表达, 外露, 显露, 晾在外面, 露出

 ตากนอกบ้าน, ทำให้ชัดเจน, ยื่นออกมา, แสดงให้เห็นชัด

 노골적으로 드러내다, 드러내다, 밖에 널다, 밖으로 나오다, 밖으로 드러나다

 açıq göstərmək, kənarda görünmək, çölə asmaq

 გამოაჩენა, გარეთ ჩამოკიდება, გარეთ ჩანდა

 বাইরে টাঙানো, বাহিরে দেখা দেওয়া, স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা, স্পষ্টভাবেই বলা

 shfaq qartë, shfaqet jashtë, shpreh qartë, var jashtë

 खुलकर दाखवणे, बाहेर दिसणे, बाहेर पडणे, बाहेर लटकवणे, स्पष्टपणे दाखवणे

 बाहिर देखिनु, स्पष्ट देखाउन

 బయట కనిపించడం, స్పష్టంగా చూపించడం

 iznākt ārā, pakārt ārā, skaidri izteikt, skaidri parādīt

 விளக்கமாக காட்டுவது, வெளியில் தொங்கவிடு, வெளியே தெரியும்

 selgelt näidata, välja paistma, välja viia ja riputada

 դրսից երևալ, դրսում կախել, հստակ արտահայտել, հստակ ցույց տալ

 derve asmak, derve nîşan bidin, nîşan dan

להדגיש בבירור، להיות בחוץ، להראות בחוץ، לתלות בחוץ

بارز، تعليق خارجًا، مبالغ فيه، يظهر خارجًا، يكون في الخارج

آویزان کردن، آویزان، بسیار واضح تأکید کردن

لٹکانا، باہر دکھانا، باہر لانا، باہر ہونا، بہت واضح، واضح کرنا

---

raushängen in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• nach draußen bringen und dort aufhängen
• überdeutlich betonen
• nach draußen sichtbar zeigen, außerhalb sein, heraushängen, rausbaumeln, überstehen

---

raushängen in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از raushängen
• ساخت گذشته ناقص از raushängen
• ساخت امری از raushängen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از raushängen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از raushängen
• ساخت مصدر از raushängen
• ساخت وجه وصفی از raushängen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟